中新網3月30日電 北京時間3月30日晚8時，2008年奧運會圣火到達首屆現代奧運會的舉辦地——泛雅典體育場，并在此進行圣火交接儀式。北京奧組委主席劉淇在交接儀式上致辭稱，熊熊燃燒的奧運圣火將承載著奧運匹克精神飛躍五大洲，把中國人民的友好情誼傳給全世界，將馳騁在中華大地，把奧林匹克的精神播種到中國人民的心中。

　　以下是劉淇致辭全文(據北京奧運會官方網站)：

　　尊敬的希臘總統帕普利亞斯先生，尊敬的希臘奧委會主席基里亞庫先生，女士們、先生們、朋友們：

　　在第29屆圣火交接這個激動人心的時刻，請允許我代表北京政府向希臘政府、希臘奧委會和希臘人民表示衷心地感謝。感謝你們對北京奧運會圣火取火儀式的精心安排，感謝你們在希臘境內成功組織圣火傳遞活動所付出的心血，感謝你們給予2008年北京奧運會的大力支持！

　　熊熊燃燒的奧運圣火將承載著奧運匹克精神飛躍五大洲，把中國人民的友好情誼傳給全世界，將馳騁在中華大地，把奧林匹克的精神播種到中國人民的心中。將登頂珠穆朗瑪峰，把奧林匹克的理念帶到世界之巔。我們堅信奧林匹克精神是人類文明的結晶，奧運圣火是和平和友誼的象征，以“和諧之旅”為宗旨的北京奧運會火炬傳遞必將取得圓滿成功！

　　朋友們，北京奧運會將在8月開幕，我們真誠地歡迎希臘和世界各國各地區的朋友們參加北京奧運會，我們愿意與希臘和世界各國人民一道弘揚奧林匹克精神，舉辦一屆促進各國人民相互了解和交流的文化體育盛會。

　　謝謝！

　　Welcome to Beijing!