煤炭才是治能源“貧困病”的良藥

　　當前，低碳、減排成為世界的熱門話題，但人們卻忽視了一個問題：全球能源供應。認真思考一下，其實21世紀，我們面臨的最大挑戰不是計算機模擬的未來環境危機，而是一場因為能源“貧困”而帶來的人類危機。歷史和研究反復證明，只有充足的能源供應才能使人們的壽命更長、生活更好。

　　當你走出舒適、溫暖的家或者辦公室，走進撒哈拉以南非洲、亞洲等地方，你會發現那里的人們將電力視為最為迫切的需求。用數字來說話可能更為直觀。目前，世界上有超過一半的人口，約36億人沒有足夠的能源供應，且在未來20年中，還將有20億人無法用上電。電力是上世紀最偉大的發明，但進入21世紀， 卻仍有50億至60億的人仍然生活在黑暗中，這是不可理解的。

　　面對能源“貧困”和能源分配的不平等，我們的目標很明確，爭取到本世紀中葉消除全球能源“貧困”以及不平等，向世界上每家每戶敞開電力大門�！叭巳私阅苡蒙想姟辈灰舱�體現了平等的價值取向嗎？

　　要實現上述目標，我們的任務非常艱巨。長期來看，致力于能源形式的多樣化，發展多種替代能源是必然的。那么，這是否說明了只發展替代能源就足夠了呢？

　　非也。煤炭以其儲量之豐富、使用之廣泛、性能之可靠以及成本之低廉，在未來經濟發展中的地位是無法撼動的。世界上數萬億噸的煤炭儲量，占到了全球能源總量的60%。替代能源要想和煤炭相提并論，必須要滿足這些條件：達到現有太陽能裝機容量的1800倍且儲電力強、250萬臺風機且風力不間斷、1150座核電站、年產750萬億立方英尺的天然氣、2250座大型水電站。皮博迪經營著幾個煤礦，每座煤礦的煤炭發電量比美國太陽能電力和風電的總和還要多。因此，不管是過去、現在還是將來，煤炭—電力—經濟增長的鎖鏈關系不會改變。從1970年到2010年，全球GDP增長了250%，這背后，煤炭功不可沒。

　　我們認為，煤炭仍將是全球主要電力來源，要消除能源“貧困”，推動全球經濟發展，必須要保證至少一半的新增裝機容量來自火電；同時，考慮到全球氣候變化危機，要采用先進煤炭技術，如超臨界、超超臨界火電站以及CCS等對傳統電站進行升級改造，且大力開展煤轉化產業以及下一代清潔煤技術的商業化推廣。

　　（作者為皮博迪能源公司董事長兼首席執行官）

　格雷戈里H·博伊斯　（何英/編譯)