中新網3月16日電 多倫多著名華文作家張翎，在剛剛結束的中國2005年文學排行榜評比中，又創佳績﹕她的中篇小說《雁過藻溪》在中篇小說排行榜中名列第5，再次榮登榜上。這是張翎在2003年以她的中篇《羊》上榜之后，第2次登上中國文學這個著名的排行榜。

　　據加拿大《星島日報》報道，中國小說排行榜由中國小說學會評定，在海內外有較大影響，入選排行榜的作品得到了文學界的廣泛認同。在中國當今最出名、風頭最勁的作家中，也很少有人獲得兩次上榜的機會。

　　報道稱，《雁過藻溪》是張翎最新一輪文學井噴中的首篇。在此之前，張翎的小說已經因文學性極強而引起專家關注，而《雁過藻溪》在此基礎上，更向中國歷史的縱深挺進，主題厚重。在她的創作道路上向前邁出一大步。

　　張翎是浙江溫州人。1983年畢業于復旦大學外文系。1986年赴加拿大留學，分別在加拿大的卡加利大學及美國的辛辛那提大學獲得英國文學碩士和聽力康復學碩士。現定居于加拿大多倫多市，從事業余寫作，發表有長篇小說《郵購新娘》、《交錯的彼岸》、《望月》(海外版名《上海小姐》)，中短篇小說集《盲約》、《塵世》等。

　　中國小說學會由知名的學者、教授、評論家和作家組成，是中國目前唯一的小說研究專業性民間學術團體，一直致力于中國當代小說創作的跟蹤和研究。年度全國小說排行榜是這一學會2000年為推動中國小說創作發起的，迄今已是第6屆。