中新網12月8日電 據《新聞午報》報道，《藝伎回憶錄》最近在美國舉行了首映式，女主演章子怡再次成為海外媒體爭相采訪的對象。這位成功跨越了東西文化的26歲中國女星，近日被《時代》雜志稱為“中國給好萊塢的禮物”。日前，美國《紐約日報》記者撰文記述了與章子怡面對面的5分鐘。

　　問(注：記者；下同)：你如何看待美國人如此熱衷東方文化？

　　章(注：章子怡；下同)：特別是藝伎文化，我認為不僅僅是西方人，作為一個中國人，我也不了解藝伎世界是怎樣的，這很神秘。對自己不了解的人或事，我們總是很渴望一探究竟。比如品嘗一種從來沒吃過的東西，人們會說：“這很特別，一定要嘗一嘗”。

　　問：不是日本人，卻飾演這個角色，是不是很怪？

　　章：我第一次聽聞此事時，心想：我必須盡全力，這個角色太棒了，無論什么背景的女演員，只要能得到出演這個極具分量角色的機會，都會盡一切努力的。所以，對這個人物，我真的竭盡全力了，希望我的表演能體現出來。

　　問：對你而言，什么是美麗？

　　章：做自己，獨立、自信。不要介意自己的長相和身材，我不認為這些很重要，關鍵是有一顆善良美好的心，你就會變得很美好，這就是美麗。

　　問：你有否經歷過受抑制的愛？

　　章：這正是我唯一不喜歡“小百合”的地方。如果我愛一個人，就會直接告訴他，我不會等10年，這太長了。

　　問：人們有時會被你的名字搞暈？

　　章：在中國，我的名字叫章子怡，在美國，我叫ZiyiZhang(子怡·章)，前后姓名顛倒一下而已，這樣理解就簡單了。(點點)