中新網11月30日電 上個賽季好不容易走出傷痛陰影的格蘭特·希爾卻在本賽季開打前因疝氣問題而再度動刀，因此導致他至今尚未在新賽季替魔術隊打過任何一場比賽，不過，魔術隊今日透露，希爾已準備在本周結束后正式歸隊練球。

　　希爾在11月1日動完手術治療疝氣問題后便一直高掛免戰牌，但他最近已開始與隊友進行簡單的一對一訓練，而且希爾表示自己的恢復的狀況相當不錯。如無意外，希爾將有機會在圣誕節前重出江湖。

　　2000-01至2003-04賽季期間希爾因傷所苦而僅僅替魔術打了47場比賽，但他在上個賽季共出賽67場，平均上場時間34.9分鐘，每場比賽更有19.7分、4.7籃板、3.3助攻及1.45搶斷表現。

　　(來源：華奧星空)