中新社香港八月二十一日電(記者關向東) “詩經上有一首詩：死生契闊，與子相悅，執子之手，與子皆老。人是多么渺小，可是我們偏要說：我永遠和你在一起，好像我們自己做得了主似的……”已故著名作家張愛玲，六十年前在香港寫下的這句情愛至理名言，在雨夜的香港，從影帝梁家輝口中再次說了出來。

　　香港話劇團本年度的壓軸篇《新傾城之戀二00五》，二十日晚在香港演藝學院戲劇院開演。

　　影帝梁家輝擔綱主演張愛玲筆下的情魔范柳原，香港土生土長的女演員蘇玉華，繼二00二年出演《新傾城之戀》，贏得“最佳白流蘇”美譽之后，再次演繹這位風姿綽約的上海灘沒落世家離婚女。

　　香港話劇團藝術總監、《新傾城之戀二00五》導演毛俊輝在首映禮上說：盡管張愛玲十年前已經去世了，但是中、港、臺兩岸三地對她的懷念和喜愛依然不絕，或許才女筆下的人情世故，總是讓人們透視到現實的生活吧。

　　他說，人人都說《傾城之戀》是部愛情小說，但嚴格來說《新傾城之戀二00五》是部不折不扣的斗智猜心之作。雖然張愛玲筆下的范柳原和白流蘇是對俊男美女，男的令人羨慕，女的令人妒忌，然而他們并非善男信女，他們在愛情路上各出奇謀，各有各的心思和目的，他們斗耐力斗智慧，看似滿不在乎，卻從骨子里極想征服對方，然而世事卻無常……

　　毛俊輝此次新排的《新傾城之戀二00五》，在傳統話劇的樣式中，穿插了一位現代旁觀者角色，解說張愛玲的臺詞，該角色以音樂劇樣式演繹，自由出入于男女主角的時空，金像獎最佳新演員劉雅麗演出得相當投入。

　　此外，爲一展三、四十年代上海女性那份高貴和矜持，《新傾城之戀二00五》中飾白流蘇的蘇玉華全場替換多款旗袍，它們由以名貴用料和精致手工見稱的“上海灘”贊助，總值約二十萬港元，其中一款白色珠玉旗袍即價值六萬。

　　該劇將在香港獻演到九月三十日，十月中下旬將移師上海演出。(完）