中新社北京八月二十日電 瑞士蘇黎世消息：國際田聯黃金聯賽蘇黎世站今日凌晨在陰雨中落幕，世錦賽亞軍劉翔延續著“老二”的命運，以十三秒一二的成績獲得該站男子一百一十米欄亞軍。

　　美國老將阿諾德以十三秒零三的好成績奪得該項冠軍，世錦賽冠軍杜庫雷僅以十三秒二三的成績獲得第三名，名將阿蘭·約翰遜以十三秒二六的成績獲得第四名。

　　劉翔在起跑后不久一度處于領先位置，但在中途被美國老將阿諾德超出，未能將領先優勢保持到終點，只得在短短的一周時間內再度接受亞軍的命運。

　　國際田聯黃金聯賽蘇黎世站結束后，劉翔將回國備戰月底在韓國舉行的亞洲田徑錦標賽。在今年參加的巴黎、羅馬和蘇黎世三站黃金聯賽中，劉翔摘得兩銀一銅。

　　目前，三級跳遠女皇列別杰娃是唯一一位在國際田聯黃金聯賽中保持全勝的選手，她仍有分享百萬美元黃金大獎的希望。(完）