中新社赫爾辛基八月十一日電(記者 沈晨)孫英杰弱在速度，強在耐力，如何將弱轉化為強，使之更強？中國田徑隊技術領隊余維立今晚在此間給出了他的解決方案，孫英杰不妨放棄五千米、一萬米跑，主攻馬拉松。

　　“孫英杰的速度比其他對手要差，這妨礙她在五千米、一萬米跑上再進步。”余維立分析道，“可是，與馬拉松運動員相比，孫英杰的速度就不成為弱點了。如果她能夠全身心投入到馬拉松的訓練中去，應該會有所建樹。”

　　孫英杰是中國田徑隊沖擊北京奧運會的重點隊員，能否成功轉型馬拉松將左右她的未來。“我已經和她的教練王德顯談了，孫英杰該下決心，全力向馬拉松方向發展了！”余維立說道。當今體壇，強手林立，兼項獲得成功的范例逐漸減少，余維立認為依照孫英杰的實力與現狀，該下決心做抉擇，放棄五千米、一萬米跑，主攻馬拉松。

　　孫英杰在本屆世錦賽上參加了一萬米、五千米跑的比賽，成績平平。孫英杰在接受記者采訪時曾表示，她有意在世錦賽結束之后，將更多的精力放在馬拉松項目上。(完）