中新網8月10日電 在剛剛結束的芬蘭田徑世錦賽男子110米欄的首輪預賽中，劉翔跑出了13秒73的成績，與隊友史冬鵬攜手晉級下一輪的半決賽。

　　本次比賽的預賽選手分六個小組進行比賽，根據規則，每個小組的前三名，加上其他六名成績最好的選手，將獲得晉級資格。因為是預賽，晉級的把握非常大，因此幾名奪標熱門都沒有使出全力。

　　最終，分在第二小組的劉翔跑出了13秒73的成績，以小組第一名的身份輕松晉級。他的這個成績也超過其美國和法國的主要競爭對手，成為預賽中成績第一的選手。與他同組的還有古巴名將加西亞，其成績是13秒74。

　　在第一小組中，美國名將阿倫·約翰遜逆風狂奔，只跑出了13秒92，在該小組中名列第二，也順利晉級。在第三小組中，法國名將多庫里的成績為13秒86，并以該組第一名的身份晉級。

　　中國隊的另外一名名將史冬鵬被分在第四小組，結果他跑出了13秒80的成績，與同組的美國名將特拉梅爾并列小組第一，順利晉級。另外一名中國選手吳佑佳在第六小組中表現欠佳，只跑出14秒38的成績，無緣半決賽。