中新網5月27日電 “最重要的是要有夢想并為之奮斗，要相信自己做得到”，這就是首位美籍華裔國際太空站指揮官焦立中(Leroy Chiao)向舊金山校區學生傳授的成功經驗。

　　作為慶祝亞太裔傳統月的活動之一，在四月剛剛完成為期六個半月太空任務的華裔航天員焦立中，應亞洲周刊基金會之邀到訪舊金山市，向校區兩間學校的師生分享他成為執行太空任務前后的一點一滴。

　　他表示，他以自己身為美國首位華裔國際太空站指揮官感到自豪，更希望以自身的例子，為學生帶出一個清楚的信息﹕“擁有夢想最重要”，鼓勵他們勇于追求自己的夢想。

　　焦立中在胡佛Herbert Hoover中學禮堂出現時，現場近六百名興奮激動的中學生以最熱情的歡呼聲和掌聲，手持印有他的圖片，對他表示最熱烈的歡迎。

　　對著幅幅精彩的太空站生活照，焦立中風趣的解說。面對從太空中照下地球的美麗圖片，使學生們不斷發出驚嘆。而胡佛中學“火箭俱樂部”的學生還向焦立中頒發榮譽會員證書。

　　據了解，焦立中在1994年、96年以及2000年，曾三次飛上太空，但前三次太空任務都只是兩個星期左右。焦立中作為太空站指揮官六個半月的Expedition 10號太空站旅程，則是從2004年10月開始，到2005年4月回地球。除了是首位華裔太空站指揮官，焦立中還有不少“首次”的紀錄。他是首位在太空漫步的華裔航天員，也是首位從太空站投票選總統的華裔航天員。