(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月十九日電 十八晚，奧運體操男子個人全能決賽現場。美國選手保羅·漢姆站在了他的最后一個比賽器械——單杠面前。

　　此前，由于在跳馬上的嚴重失誤以及韓國選手的出色表現，保羅·漢姆已經跌出前三，這也意味著他必須要在這個最容易失誤的項目上獲得九點八二五以上的高分，才能看到為美國奪得奧運史上奪得第一枚男子個人全能金牌的“曙光”。

　　“當時我想，他沒有任何機會。”保羅·漢姆的教練賽后說。

　　保羅·漢姆躍上單杠——回環、騰越、在空中“飛行”，最后，穩穩地落在了墊子上；他向空中興奮地揮舞著拳頭，與教練擊掌、擁抱，然后大口地喘氣，等待著裁判最后的“裁決”。

　　當電子成績顯示屏閃過“九點八三七”的分數后，全場沸騰。保羅·漢姆為美國贏得奧運史上首枚男子個人金牌；而他只領先亞軍韓國選手金大恩“零點零一二分”——這是自一九二四年奧運會以來，男子個人全能冠亞軍之間相差最小的分數。

　　“我驚呆了，真的，”保羅·漢姆說，“在跳馬出現重大失誤之后，我覺得自己已經失去了奪冠的機會。”

　　“我想過銀牌，還有銅牌。當我的教練對我說‘你是奧運冠軍了’時，我當時就想說一句話——這是‘沒門’的事。”保羅·漢姆說。

　　這位去年體操世錦賽該項目的冠軍，在當晚自己的第四項比賽——跳馬出現重大失誤后，成績一度跌到了第十二位，落后自己在本次比賽的最大對手——中國選手楊威零點五分之多。

　　“當我看到成績時，我心里說這將是一段長長的追趕，因為我知道零點五分在體操比賽中意味著什么。”保羅·漢姆的教練賽后回憶說。

　　保羅·漢姆最終趕了上來。他在隨后的雙杠比賽中得到了九點八以上的高分，將自己的成績追到了第四位；而在最后一個項目單杠的出色表現，讓他最終“鎖定”了勝局。

　　“他肯定在失誤后很沮喪，”保羅·漢姆的一位隊友說，“但他最出色的地方，就是把沮喪丟在后面，沒有讓它影響到最后的項目。結果，他贏了。”

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！