女子十二樂坊被指“對手型”，經紀人王曉京自然要出面澄清，王曉京說樂坊在美國演出大獲成功，還為觀眾讀了樂坊在加州大學洛杉磯分校演出后當地媒體報道的標題：“征服洛杉磯”、“令主流觀眾大開眼界”等。

　　不知是什么樣的齷齪心理促使本人看了這條新聞后立即登錄平時不怎么看的《洛杉磯時報》(LATimes)網站，看到八月十四日(美國西岸時間)該報刊載的署名唐·哈克曼(DonHeckman)的一篇評論如下:

　　女子十二樂坊丟掉了中國傳統

　　這名字夠有趣的了——豈止是有趣，簡直是魅惑：十二個女孩的樂隊(譯注：女子十二樂坊的英文名稱為“12GirlsBand”)。而且偏偏還是中國來的。周四晚，當加州大學洛杉磯分校的羅伊斯音樂廳(RoyceHall)的幕布拉開、宣告著這支樂團的洛杉磯首演時，觀眾們所得到的視覺沖擊是極具吸引力的。十二名富有魅力的年輕女子被優雅的服飾包裹著，坐在一張三層的可升降坐椅上，演奏著一些看上去充滿了異國情調的樂器。

　　但當第一個音符奏出時，我們完全沒有任何奇異的感覺——清脆而富節奏感的西洋鼓擊，繼而轉為十分帶勁的drum＆bass節奏。不過，那些音樂家我們是看不見的——節奏部分只是播放事先錄好的音軌而已。

　　女子十二樂坊由五位二胡演奏家，三位琵琶演奏家，兩位古琴演奏家，一位古箏演奏家以及一位簫演奏家組成。換句話說，這是一支由受過良好的中國古典式訓練的音樂家演奏傳統樂器的樂隊。

　　但，除了偶爾冒出的一兩句旋律外，整場節目幾乎沒有什么傳統元素。那五位二胡演奏家——她們的樂器能夠發出極不尋常的類人聲音色，可以說是世界音樂的奇跡之一——的作用大概相當于(西方樂隊編制中的)小提琴組，演奏旋律時幾乎從來都是五人齊奏(常常和簫一起)。琵琶負責和弦與琶音，古琴與古箏則提供了一些輕快跳躍的、打擊樂式的副旋律。

　　換句話說，這是一個仔細包裝過的音樂商品，有足夠的溫柔去取悅新世紀音樂(NewAge)的樂迷，也有足夠的視覺奇觀性保證它能夠贏得以MTV電視臺為主導的西方音樂媒體的青睞。惟一缺乏的，是引人入勝的音樂。

　　女子十二樂坊在亞洲非常走紅。據說在日本她們的CD賣了超過100萬張，過去從沒有中國組合在其他國家做到過這一點。而她們有時還會取莫扎特或貝多芬的主題來創作串燒曲(Medley)，很明顯，樂坊的發起人王曉京想帶領這十二名女孩進軍更寬廣的領域。

　　以當下新世紀音樂市場的不景氣來看，他這么做大概會很成功吧。但聽著這些有才華的年輕演奏家的演奏——尤其是當她們示范各自的樂器那令人著迷的音色時(真希望她們能夠多示范一會兒)——我們只希望能夠從她們那里聽到更多的傳統中國特色，而不是那些機械重復的、預先錄好的Hip-Hop式節拍。

　　這篇評論自然不是沒有可指摘之處，比如那句“而且偏偏還是中國來的”就可以供研究東方主義的學者分析一番。但總體來看，這位評論家還是說出了簡單易懂的事實。不過，王曉京說的也沒錯，“令主流觀眾大開眼界”，我不知道唐·哈克曼算不算“主流觀眾”，但至少他也開了“眼”界。其實明眼人都知道，十二個中國美女只要拿著她們的樂器往臺上一站，哪怕演奏的不是“TakeFive”或Coldplay樂隊的金曲而是約翰·凱奇(JohnCage)的“四分三十三秒”，也足以“令美國的主流觀眾大開眼界”了。所以，如果王曉京想“進軍美國市場”，我想完全不必考慮“對手型”的指責，因為，WhoCares？

　　來源：南方都市報 作者：李如一