中新網(wǎng)8月17日電 新民晚報(bào)報(bào)道，近來，出版界勁刮古典名著“新編”“亂談”風(fēng)，“大觀園學(xué)校”里，寶玉、黛玉、薛蟠、板兒等都成了同學(xué)，焦大因?yàn)槌商旖o孩子們講故事而被校長(zhǎng)炒了魷魚，劉姥姥的呼嚕成為下課的鈴聲，呆霸王薛蟠竟然當(dāng)上班長(zhǎng)，板兒為了林妹妹捐出一個(gè)胃……被稱為“幽默兒童文學(xué)作品”的《幽默紅樓》生生把一部古典悲劇變成了現(xiàn)代活劇，還說是根據(jù)兒童的“閱讀趣味”和“審美特點(diǎn)”精心打造而成。

　　四大名著“借張皮”

　　記者粗粗看了一下，發(fā)現(xiàn)中國(guó)古典四大名著在這股“風(fēng)”里已經(jīng)無一“幸免”，而且由于“鉚牢”這些名著的寫手不在少數(shù)，幾輪“翻炒”下來，市面上此類圖書版本眾多，包括《爆笑西游》《麻辣水滸》《江湖版·三國(guó)演義》等等，總計(jì)不下十余種。

　　蜂擁而出的“亂談”書有一個(gè)共同點(diǎn)：顛覆傳統(tǒng)，解構(gòu)原作，除了人名、地名和部分情節(jié)以外，與名著本身其實(shí)沒有多大關(guān)系，只不過借了張名著的“皮”披一披。

　　另類搞笑“無厘頭”

　　“另類”管理學(xué)和搞笑“無厘頭”堪稱當(dāng)前“亂談”書的兩大創(chuàng)作方向。管理學(xué)方面的代表作，前有《水煮三國(guó)》，近有《麻辣水滸》。《水煮三國(guó)》將三國(guó)故事的因果歸結(jié)為管理和管理的績(jī)效，認(rèn)為從個(gè)人的心靈到組織(企業(yè))的興衰，無一不是管理的對(duì)象。《麻辣水滸》寫成了一部“財(cái)經(jīng)寓言”，借助水滸人物和典故演繹了一場(chǎng)現(xiàn)代商戰(zhàn)故事。書中，宋江為“綠林公司”總經(jīng)理和董事會(huì)主席，梁山泊為一家股份公司，有高層干部、中層領(lǐng)導(dǎo)、職業(yè)經(jīng)理人，當(dāng)然還有雇員——小嘍羅。書的宣傳語是“看CEO宋江如何把梁山泊綠林公司做大做強(qiáng)做垮”。

　　李逵時(shí)遷“新頭銜”

　　搞笑類書出得更多。《幽默水滸》描寫了一批“新式”的水滸人物：大辦“氣功班”的入云龍公孫勝、成為“三只手協(xié)會(huì)”會(huì)長(zhǎng)的鼓上蚤時(shí)遷、當(dāng)保鏢還賭債的黑旋風(fēng)李逵、做寵物生意忽略了照顧戰(zhàn)馬的紫髯伯皇甫端等。《悟空日記》是一部“西行好男人的思想出軌日記”。《親愛的死鬼：王小山新派幽默小說》號(hào)稱“儒以文亂法”，“打破的就是寫作的‘法度’”，于是乎縱橫九萬里，上下五千年，關(guān)公戰(zhàn)秦瓊，寶玉愛貂蟬，只要瞧瞧目錄便能知個(gè)大概：“天生賤貨”“泡妞高手”“糜小姐的愛情”……

　　亂談名著“傍大款”

　　對(duì)于古典名著的“新編”“亂談”風(fēng)，專家和讀者各有各的看法。贊同方表示這類新書視角獨(dú)特，折射現(xiàn)實(shí)，生動(dòng)幽默，讀來新鮮，開闊了出版思路，活躍了出版市場(chǎng)。反對(duì)方則認(rèn)為“亂談”名著有類于“傍大款”，大借名著之光，同時(shí)又把名著狠狠地糟踐了一把，年輕的讀者若是一不小心認(rèn)旁門為正宗，罪莫大焉。(李菁）