(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月十四日電 繼中國姑娘杜麗在此間今天中午進行的十米氣步槍比賽中為中國摘得本屆奧運首金，四十四歲的中國奧運代表團“六朝元老”王義夫在下午結束的男子十米氣手槍比賽中又以六百九十環的總成績再獲金牌，至此，本屆奧運會的前兩枚金牌均被中國代表團收入囊中。

　　中國曾在一九八四年洛杉璣奧運會上由許海峰奪取首枚金牌，但是此番卻前所未有的連取奧運前兩枚金牌，可謂出師大吉。中國女足十一日大比分失利于德國后，曾引來外界擔心。因為在一九八八年漢城奧運會上，中國隊曾因首金遲遲不得，導致最后僅獲五枚金牌名列金牌榜第十一名。

　　另外值得一提的是，今天杜麗和王義夫都是在最后一槍決定勝負，其最終成績也都創造了新的奧運紀錄。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！