(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月十三日電題：奧運點評：數載磨礪看今朝--寫在中美女排大戰前

　　中新社記者陳佳

　　奧運女排比賽明天展開。都是綿里藏針的主教練，都以本屆奧運金牌為頂峰目標，中美女排首戰相遇，自然格外令人矚目。

　　主教練吉田明敏的亞洲風格讓美國隊變得粗中有細，戰術更為多變，加上原有的防守優勢，美國隊的打法愈加全面。尤其是在近一年來與中國隊的交戰，美國兩勝一負，信心很足。這一切令得美國隊對奧運冠軍的強烈“想法”顯得“順理成章”。

　　相比之下，中國隊近來困難不少。盡管做了多方努力，趙蕊蕊的意外受傷對球隊的打擊仍不可避免。奧運熱身賽中的不佳戰績也招來一些質疑。但是一年前的世界杯畢竟重回世界冠軍寶座，中國女排已經充分認識到自身的力量，等待許久的奧運近在眼前，她們的求勝欲望或許能在水平相當的爭斗中起到決定性作用。加上趙蕊蕊現今已恢復六七成功力，可上場助陣，中國女排信心更足。

　　矛盾之爭，難斷勝負。二者間具備打出激烈比賽的技術前提。

　　雖然以中美兩隊的實力，五中選四的晉級機會都應手到擒來，本場比賽對于兩隊后面的成績似乎不會有直接影響。但對雙方而言，盡快讓隊伍適應這種大賽的氣氛，逐漸進入最佳競技狀態，是為關鍵，本場勢均力敵的較量也因此具有超出比賽本身的意義。

　　如果想讓隊伍找到良好感覺，在大賽前期應戰實力相當的對手，打好相持球十分關鍵。尤其是中國隊，趙蕊蕊缺陣多時，重回陣中的組合還要接受考驗，有待提高。美國隊整體攻防的穩定性，也需要接受靈活多變戰術的沖擊。

　　與其它賽事不同的是，奧運賽事節奏會慢些，調整的機會多些，但是運動員所承受的心理壓力也是最大的。首戰中戰勝勁敵無疑是最有效的強心劑，中美女排也不例外。正常情況下，兩隊必將全力爭勝。

　　我們有理由期待明晚的中美之戰。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！