中新社雅典八月八日電 女子四百米欄世界冠軍、澳大利亞選手約娜·皮特曼周日宣布將退出雅典奧運會。

　　皮特曼在剛剛結束的黃金聯賽蘇黎世站比賽的熱身練習中不慎傷到膝蓋，醫生建議她接受膝關節內窺鏡手術。

　　皮特曼在周日的新聞發布會上宣布放棄參加奧運比賽的決定。“今年的比賽結束了。我不會參加奧運會。”皮特曼說，“我會在倫敦(就傷勢)進一步征詢意見，這只是初步決定。”

　　二十一歲的皮特曼是澳大利亞在雅典田徑項目上的奪金希望。如果要參加奧運會，皮特曼就必須手術去掉受傷右膝側邊的半月版軟骨，但這樣做也可能終止皮特曼的職業生涯。

　　年輕的皮特曼不由叫屈：“我并沒有做錯什么，只是在黃金聯賽熱身，不是打籃球玩耍。這很不公平！”

　　澳大利亞奧委會主席科塔斯在今天上午的新聞吹風會上還表示，希望能有挽救措施保證皮特曼參加奧運會。但他也鼓勵皮特曼將奪金目標定在四年后的北京奧運會。(完)