中新社重慶十二月二十一日電(范卉 郭虹)重慶市第一中級人民法院今天就重慶生豬屠宰戶陳興萍狀告政府一案下達了一審行政判決書，確定重慶市沙坪壩人民政府于今年六月作出的《關閉屠宰場決定書》違法。

　　陳興萍是“重慶市巾幗科技養豬標兵”、“重慶市十大杰出青年農民”。她開辦的生豬屠宰場，依法取得了“生豬定點屠宰許可證”以及農牧、衛生、工商、稅務等證照，并獲準用“政府菜籃子工程專用車”向重慶市主城區多個農貿市場運輸銷售鮮豬肉。去年三月，她的屠宰場被授予“重慶市放心肉工程示范屠宰場”。

　　正當陳興萍的屠宰場辦得如火如荼時，其準備搬遷新建的屠宰場不僅沒得到重慶沙坪壩區商業委員的審批，今年六月，沙區還以“不符合國家現行生豬定點屠宰廠的基本條件”、“未被區政府審批確定為生豬定點屠宰廠”等理由決定將其開辦的興旺屠宰場停止關閉。

　　陳興萍因不服沙區政府發布的《關閉屠宰場決定書》，在收到該決定后向法院起訴。她和她的律師認為，該區政府作出的關閉決定所依據的規范性文件與《生豬屠宰管理條例》、《重慶市生豬屠宰管理辦法》相抵觸，理應不予適用，決定屬違法行政行為。

　　重慶市一中院審理認為，沙區政府將陳興萍合法開辦的興旺屠宰場予以關閉的行為屬程序違法，法院責令被告重慶市沙坪壩區人民政府采取相應補償措施。(完)