中新社泉州十二月十九日電題：以現代形式包裝傳統南音

　　　　　　　　　　　中新社記者黃瑤瑛

　　聽著像南音，看著像南戲。說是南音，卻沒了非站即坐的老面孔；說是南戲，卻又融入了現代舞蹈。這就是泉州新建立的一支以現代形式包裝傳統南音的南音樂團——溫陵女子南藝坊，十七日晚落落大方地出現在泉州市民的眼前，時尚、精致、富有時代感，同時又呈現泉州民間藝術的風貌。在婉轉悠揚的古樂中，幾個身段優美的女子手持南音樂器，邊唱邊舞，服裝時尚，又不乏傳統的蘊涵。

　　　 泉州市鯉城區文化館館長黃志軍告訴記者，溫陵女子南藝坊是以“女子南藝”為載體，以閩南民間音樂、民間舞蹈戲曲為基礎，融合現代時尚藝術手段，古為今用，是藝術表演創作上的一次大膽突破。民間音樂和民間舞蹈和戲劇通過現代音樂的制作以及現代表演技能的運用，以及時尚的包裝，讓人感受到既傳統又有時代感的美的享受。

　　溫陵女子南藝坊經過為期數月的緊張培訓和排練后，加之業內行家們在藝術上(舞蹈、音樂和服飾)對傳統元素進行的現代包裝，在十七日晚的表演中，展現出泉州傳統的“三南四女”風格，即南音、南戲、南建筑(舞臺設計)和惠安女、蟲尋埔女、茶鄉女、波斯女。演出糅合了傳統文化和現代藝術的特色，成為后古典主義的表現形式，給觀眾們帶來了耳目一新的感受。

　　據了解，溫陵女子南藝坊將作為固定的文藝團體落戶于鯉城區群眾文化中心，定期演出，以解決游客來泉州“白天看廟、晚上睡覺”的問題，讓游客到泉州來，夜晚可欣賞到泉州傳統民間文化戲曲，使泉州的南藝通過這個平臺，和游客交流。(完）