中新網12月20日電 據日本共同社報道，日中關系不斷出現摩擦，不少在日本生活的中國人為此而心痛。在日中國人記者段躍中就是其中一人。

　　“在日本的媒體中，中國人犯罪的報道往往被大肆渲染，在中國的媒體上也很難找到關于日本的正面報道。彼此間的印象不斷變壞。”段躍中對媒體的報道方式產生了疑問，“為改善日中關系作為志愿者踏踏實實工作的日本人很多，而這些人卻很少被媒體報道。”

　　段躍中1991年來到日本，后在新瀉大學研究生院撰寫關于現代中國人日本留學的論文，獲得博士學位。

　　段躍中說，“包括打工時教我日語的酒館老板，到日本后得到很多人的關照，也是為了報答，想通過記者活動架起一座兩國間相互理解的橋梁。”

　　據了解，段躍中的主要工作是用兩國語言向日本和中國傳播信息。先是1996年創辦了專門報道活躍在日本的中國人的《日本僑報》，三年后在《日本僑報》的基礎上設立了日本僑報出版社，開始了電子雜志和圖書出版業務，短短五年就出版關于日中關系的書上一百本。“很多書根本賺不到錢，但就是賠錢，有利于日中關系的信息也要傳播下去。”

　　信念和熱情是段躍中的能源。據介紹，段躍中的生活費來自在大學里作中文講師的收入，有時候要在不同大學里擔當10節課。“忙得連睡覺的時間都沒有。”

　　明年段躍中準備把各大學的課都辭掉，專心從事記者和日中交流活動。“這對自己是一次大的冒險。我想通過民間文化交流活動，收集各方面的資料，創辦一個日中交流研究所和專門資料中心。”段躍中這樣描繪著自己新一年日中交流的打算。