中新社悉尼十一月二十七日電 (記者劉雨生)中國農業部副部長牛盾說，中國農業發展已經進入了嶄新的階段，農業和農村經濟取得的成就正在受到世界的矚目。

　　以牛盾為團長的中國農業代表團結束在澳大利亞的訪問，今天離開悉尼返回中國。

　　在澳訪問期間，牛盾一行考察了澳大利亞的農牧業，出席了在墨爾本舉行的“中澳農業合作論壇”，做了《共同努力，把中澳農業合作推向深入》的發言，受到澳大利亞農牧漁業部和地方官員、企業家的熱烈歡迎。

　　牛盾說，中國是世界上最大的發展中國家，人口十二點九億，但人均耕地和水資源分別只占世界人均水平的三分之一和四分之一。經過中國政府和人民的不懈努力，中國農業和農村經濟在近二十五年取得了舉世矚目的發展成就。

　　——中國農業綜合生產能力穩步提高，農業生產發展迅速，農產品市場供應從長期短缺轉向總量基本平衡、豐年有余。目前，谷物、棉花、水果、肉類、禽蛋、水產品等農產品產量已躍居世界第一位，人均糧食、棉花、油料、蔬菜、肉類、禽蛋和水產品產量已達到或超過世界平均水平。

　　——農業科技水平與世界先進水平的差距逐步縮小，農業裝備水平明顯提高。

　　——農業對外開放步伐不斷加快，農產品國際貿易發展迅速。去年，中國農產品進出口貿易總額達四百零三億美元。

　　——鄉鎮企業異軍突起，農村經濟結構不斷優化。去年，鄉鎮企業增加值達三萬六千六百九十億元人民幣。

　　——農民收入不斷增加，農民生活得到顯著改善，農村總體上實現了從溫飽向小康的歷史性跨越。

　　牛盾說，今年以來，中國農業和農村經濟運行良好，糧食生產呈現恢復性增長勢頭，畜產品產量和價格同步增長，漁業產值和效益明顯提高，農民收入增長發生喜人變化。

　　他表示，中國的農業不僅僅是為社會提供豐富的、優質的農產品，同時解決中國糧食安全問題，解決中國農民就業問題，解決農民擺脫貧困問題，起到了一定的社會穩定的作用。