中新網10月31日電 據新華網消息，國務院副總理曾培炎指出，加強生態環境保護與建設，推動經濟持續快速協調健康發展，這是新時期中國政府正確履行職能、提高駕馭社會主義市場經濟能力的重要內容。

　　曾培炎是在第三屆中國環境與發展國際合作委員會第三次會議閉幕式上表述以上觀點的。

　　曾培炎指出，目前中國經濟和社會發展還面臨著環境與資源的壓力，環境污染和生態惡化的問題還比較突出。中國政府高度重視環境保護事業，將進一步加強法治建設，依靠科技進步，大力發展循環經濟，全面建設節約型社會。他強調，中國在環境保護方面將著力完成四項任務。

　　一是統籌城鄉環境保護。中國將調整重點城市經濟結構，從源頭上減少污染排放。加強污水處理廠、收集管網和垃圾處理設施建設。積極防治農村和農業面源污染。進一步調整農業產業結構，大力發展生態農業、有機農業；改進農業生產方式，科學使用農藥、化肥和農用薄膜，嚴格控制畜禽和漁業養殖污染；推進農村環境綜合整治，因地制宜處理農村污水和垃圾，推廣應用沼氣等可再生能源；繼續做好天然林、濕地等保護工作，防治土地沙漠化、石漠化，合理調節流域生態用水。

　　二是協調推進區域環境保護。加強淮河、海河、遼河，太湖、巢湖、滇池，二氧化硫和酸雨控制區，北京市，渤海，以及三峽庫區和南水北調沿線地區等重點流域、區域的污染治理。繼續搞好西部地區退耕還林、退牧還草、天然林保護和京津風沙源治理等生態工程建設，加大西部重點城市大氣污染防治、江河上中游水污染防治力度。

　　三是嚴格控制污染物排放總量。積極推行清潔生產，淘汰落后工藝、技術、設備和污染嚴重的企業。嚴格環境準入制度，禁止建設資源消耗大、污染嚴重的項目。同時，加大城鄉生活污染治理力度，提倡綠色生產生活和文明消費方式。

　　四是進一步加強國際環境保護方面合作。引進國外先進技術和管理方法，促進國內環境保護事業跨越式發展。中國政府將一如既往地積極參與國際環境事務，履行國際環境公約，為解決人類面臨的環境與發展問題作出貢獻。

　　曾培炎在講話中強調，發達國家更加積極主動地承擔環境保護責任，增加向發展中國家提供環境資金援助，加強環境技術和管理經驗的國際傳播與合作；降低直至取消因環境標準過高而形成的貿易壁壘，促進環境保護與國際貿易共同發展；進一步開放市場，減輕發展中國家資源、環境的壓力，促進全球范圍內資源的合理利用。

　　曾培炎說，長期以來，中國環境與發展國際合作委員會致力于中國重大環保問題的研究、咨詢和示范，取得了豐碩的成果。本次會議圍繞農業和農村可持續發展這一主題，提出了很多有價值的建議。他希望與會的中外專家，進一步加強與中國政府部門的交流，為制定第十一個五年計劃，為中國的可持續發展事業，提出更多富有建設性、可操作性的意見和建議。(王敬中）