中新社上海十月十一日電 今天下午，在滬訪問的法國總統希拉克為中國科學院上海巴斯德研究所剪彩。他在此表示，中法兩國攜起手來在公共衛生領域進行國際合作，現在比以往任何時候都更為迫切。

　　根據中法兩國政府于二○○四年一月二十七日簽署的聯合聲明，防治新生疾病被列為兩國建設全面戰略伙伴關系的優先合作領域。中法雙方將全面展開預防和抗擊新生傳染性疾病領域的合作，共建中國科學院上海巴斯德研究所是其中的重要工作之一。

　　希拉克在致辭中表示，建立上海巴斯德研究所表明了中法兩國攜起手來共同迎接公共衛生科研挑戰的決心。在去年的SARS流行期，戰勝疾病的共同決心使兩國的科研人員站到了一起；今天，出于對中國公共衛生新政策重點領域作出的響應，他們在此表達了繼續并肩戰斗的意愿。

　　希拉克說，中國科學院和法國巴斯德研究所同為世界著名的科研機構，兩者結成伙伴關系將相互借鑒，互為補充，為有效遏制像SARS、禽流感、艾滋病、新型肝炎等惡性疾病作出努力。