日前一部反映劉翔成功之路的長篇報告文學由一家出版社出版上市，對此毫不知情的劉翔及其教練孫海平在聽說此事后，表示極度憤怒：“這是侵權行為，我們要維護自己的合法權益！”

　　劉翔通過新民晚報發表如下聲明：自己根本不認識該書作者，而且他也從來沒有到過自己的家以及各個訓練基地進行過實地采訪，怎么可能寫出這樣的長篇報告文學，又怎么可能真實地“揭示一個有著陽光般個性的巨星的成長歷史”？！

　　孫海平教練也氣憤地對記者表示：劉翔已成為了公眾人物，要寫劉翔，首先要得到他本人的同意，“我想這也是對人一種最起碼的尊重。”

　　該書中還采用了劉翔大量的照片。劉翔師徒倆一致認為：出版社的這種做法，完全屬于侵權行為，他們表示強烈抗議，而且會在適當的時候，考慮采取法律手段，維護自己的合法權益！(來源：新民晚報)