中新網9月21日電 據文匯報報道，奧運冠軍劉翔明天將飛赴日本橫濱，參加在那里舉行的國際田徑全明星大獎賽。這是奧運會后劉翔第一次正式參加比賽。

　　上海田徑隊負責人孫杰透露，劉翔目前狀態已經有所恢復，但要想達到最佳水平，客觀上存在不少困難。

　　劉翔自從16日在上海正式開練后，一共進行了4次訓練。但由于長期缺練，教練孫海平在上欄訓練中采用半程訓練的方法，只安排劉翔跨越5個欄，以保證劉翔不受傷。同時為了適應在日本比賽的時間，訓練都安排在下午進行。據了解，劉翔目前的110米欄成績維持在13秒3左右，孫海平認為，如果這兩天恢復快的話，劉翔在日本的比賽成績還可提高。

　　2004年國際田聯年度最佳評選揭曉。埃塞俄比亞著名中長跑選手貝克勒和俄羅斯女子撐桿跳高名將伊辛巴耶娃分別獲得了男女年度最佳運動員。劉翔表示，祝賀貝克勒當選國際田聯年度最佳，認為他今年兩破世界紀錄，當之無愧，是自己學習的榜樣。（莊懷青）