(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十七日電 (記者沈晨)中國皮劃艇隊今日出師不利，女隊在四人皮艇五百米的較量中名列第七，男隊則在雙人劃艇一千米的比賽中獲得第九。

　　徐琳蓓、鐘紅燕、何靜和高毅四人組合在女子四人皮艇五百米預賽中成績相當不錯，劃出了一分三十四秒二零六的好成績順利挺進決賽。

　　決賽中，中國隊四名選手在出發及前二百米階段發揮出色，一度處于領先位置，但在隨后的比賽中速度逐漸減慢，最終只以一分三十八秒一四四的成績獲得第七名。德國隊以一分三十四秒三四零的成績奪得該項目金牌，匈牙利隊緊隨其后以一分三十四秒五三六的成績獲得銀牌，烏克蘭隊奪得銅牌，成績為一分三十六秒一九二。

　　孟關良、楊文軍二人組合在男子雙人劃艇一千米的前一階段比賽中表現也很出色，曾劃出三分三十一秒七九五的好成績。

　　由于孟關良、楊文軍二人組合在明日男子雙人劃艇五百米項目上的奪金希望更大一些，他們在今日的決賽中采取了較為保守的戰術，始終處于落后位置，最終僅以三分五十二秒九二六名列第九。德國隊以三分四十一秒八零二的成績獲得該項目金牌，俄羅斯隊以三分四十二秒九九零獲得銀牌，匈牙利隊以三分四十三秒一零六的成績摘得銅牌。

　　明日，孟關良、楊文軍二人組合將在男子雙人劃艇五百米項目上向金牌發起沖擊，徐琳蓓、鐘紅燕二人組合將在女子雙人皮艇五百米項目上挑戰獎牌。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！