(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十七日電 一名加拿大體操裁判表示，二十三日奧運體操單項決賽中改動俄羅斯選手的比分，完全是為了“取悅觀眾”。

　　克里斯·克拉伯奇在奧運會體操比賽結束后說，當時觀眾席上發出的噓聲給裁判們施加了很大的壓力，“很難形容當時的困境。一萬三千人都在尖叫，然后競賽負責人就要求你做些什么。”

　　俄羅斯選手涅莫夫在二十三日的單桿比賽中以一套令人目眩的空翻動作征服了全場觀眾，但他在落地時向前邁了一步，只得到九點七二五的低分，觀眾隨即以長達數分鐘的噓聲表示不滿。

　　克拉伯奇說，當場比賽的負責官員斯托卡要求他給涅莫夫加分，“當時觀眾已失去控制”。

　　克拉伯奇自一九九三年開始在國際體操賽事擔任裁判。他說：“斯托卡動動指頭讓我過去，他盯著我許久。我回到席上后就改了評分。”他害怕不改比分就會被迫離開裁判席。

　　但現在克拉伯奇開始后悔：“我們不應該根據觀眾的反應打比分。我個人認為這不妥當。”

　　斯托卡昨天在接受路透社采訪時說，裁判也是人，也會犯錯誤。他當時沒有走向裁判席是因為觀眾正在喝倒彩。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！