(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十日電 奧運賽前就已備受傷病困擾的美國奧運女子網球隊，在雅典賽場“顆粒無收”，無一人入圍女單與女雙四強。

　　十九日，本次比賽女雙三號選手納芙拉蒂諾娃與隊友雷蒙德，以一比二(四/六，六/四，四/六)不敵一對日本選手，美國網球女隊收獲“奧運獎牌”的希望徹底破滅。

　　這是自一九八八年網球列為奧運會正式比賽項目以來，美國首次無緣奧運女子網球的獎牌。“這真令人失望，”美國奧運女隊教練蓋瑞森說，“這對我來說是個打擊。”

　　作為上屆悉尼奧運會女單與女雙的“雙料冠軍”，美國名將大威廉姆斯在十八日女單第三輪比賽中，被法國選手皮爾斯淘汰；而她與隊友魯賓在十六日進行的女雙第一輪比賽中，就被兩位中國姑娘李婷與孫甜甜淘汰出局。

　　美國女隊參加女單比賽的另外兩名選手——雷蒙德與魯賓也狀態低迷，雙雙無緣女單四強。

　　奧運會前，美國女隊原定由威廉姆斯姐妹以及卡普里亞蒂這三位“大滿貫”單打冠軍參加奧運比賽，但隨后小威廉姆斯與卡普里亞蒂相繼因傷退出了奧運比賽。

　　目前，女單與女雙四強對陣形勢已經確定。女單為：比利時名將、本次比賽一號種子海寧對陣今年法國網球公開賽女單冠軍俄羅斯選手米斯金娜；法國名將毛瑞斯莫對陣澳大利亞非種子選手莫利克。女雙為中國選手李婷/孫甜甜對陣阿根廷選手蘇亞雷斯/塔拉比尼；而擊敗納芙拉蒂諾娃/雷蒙德的日本選手，將在半決賽中對陣本次比賽女雙二號種子西班牙名將馬丁內茲/帕斯庫爾。

(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)