中新網3月12日電 據中國駐西班牙大使館網站消息，2004年3月11日上午，西班牙馬德里三個火車站先后發生恐怖爆炸，造成大量人員傷亡。溫家寶總理向西班牙首相發去了慰問電，全文如下：

　　馬德里

　　西班牙王國首相

　　何塞-瑪麗亞-阿斯納爾閣下：

　　驚悉貴國今日發生多起恐怖爆炸事件，造成重大人員傷亡。中國政府強烈譴責這一恐怖事件。我謹中國政府和人民并以我個人的名義，向遇難者表示哀悼，并通過你向遇難者家屬表示深切的慰問。

　　中華人民共和國國務院總理 溫家寶

　　二OO四年三月十一日 于北京