中新社北京一月三日電 題：重返鹽湖城 楊揚新環境中體驗新生活

　　中新社記者 王歡

　　在二00二年美國鹽湖城冬奧會上為中國冬季項目實現金牌零突破的短道速滑名將楊揚，去年七月重返鹽湖城，開始了在猶他大學的求學之路。在陌生的環境中獨自學習，楊揚體驗到了與以往冰上訓練截然不同的新生活。

　　利用圣誕假期回國做短暫休整，楊揚的日程早已被各種社交活動填滿了。在異國獨自生活學習的情況是大家最關心的話題，每提及此，楊揚總是顯得很興奮。

　　從繁華的北京來到偏僻的鹽湖城，從母語東北腔進入英語世界，從集體生活變成單人生活，楊揚的衣食住行事必躬親。“到了那邊，整個生活節奏跟以前不一樣了。過去非常單一，所有精力都放在訓練上，其他方面不用自己操心。現在小到交房租、交電費都消耗我好多精力，耽誤一天就要被罰款。”

　　前往鹽湖城之前的一年，楊揚在清華大學攻讀經濟管理專業，到猶他大學為期兩年的英語深造也是之前學業的一個延續，她在美國取得的學分也為清華大學所認可。但新環境還是給了楊揚不小的壓力。她說：“清華對我很照顧，有時落課，老師會單獨給我補，一些課程還是為我‘量身定做’的。但在美國這是不可能的，少上三節課就要被降級。世界杯比賽時實在沒有辦法，就要跟學校請假，回來也只能自學。從前的優越感完全沒有了。”

　　楊揚每天的日程十分緊張，半天訓練，半天上課，傍晚自習及磨冰刀，周六訓練加體能測試和按摩，周日大多時間用來攻克自己的弱項——寫作文。半年下來，整個人消瘦了不少。拿出了賽場上的拼勁兒，楊揚在學期末取得了優異的成績。

　　為備戰二00六年冬奧會，楊揚一直堅持著較高強度的冰上訓練。但在猶他大學的訓練對這位奧運冠軍來說卻是新的挑戰，大道速滑取代了她拿手的短道速滑。“我之所以選擇改項目訓練，是想有個突破。大道速滑是能力項目，直線技術、加速能力等方面對短道是個借鑒，希望能收獲一些新東西。”

　　愛動腦筋的楊揚在觀察和感受中不斷總結提高，練習大道不久，她就開始將美國隊友甩到了后面。就連主教練荷蘭人巴克也稱贊楊揚：她的冠軍素質是別人無法教給她的，她完全可能在速滑項目上也拿金牌。

　　“短道速滑給我帶來的最大收益就是真實的經歷。成功時，我不忘乎所以，冷靜地尋找自己的漏洞；失敗時，我也不灰心喪氣，而是積極地去尋找自己的優勢。在新的領域和新的生活中，我相信自己會像以前一樣努力。”這或許就是楊揚成功的秘訣，更是競技體育帶給她的人生感悟。