中新網1月2日電 據中國人民銀行網站消息，中國人民銀行行長周小川12月31日發表了新年致辭，全文如下：

　　值此新年到來之際，我代表中國人民銀行黨委，向人民銀行系統的全體職工，致以節日的問候！向大家在過去的一年里對金融事業和人民銀行工作所付出的辛勤勞動、做出的優異成績，表示衷心的感謝！借此機會，還要特別向節日期間仍然戰斗在年終決算和各個工作崗位上的同志們，表示親切的慰問，并致以崇高的敬意！

　　即將過去的2003年，全黨和全國人民以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，認真貫徹黨的十六大和十六屆三中全會精神，全面建設小康社會，加快推進社會主義現代化建設，各項工作取得了新的成績。一年來，人民銀行在黨中央、國務院的正確領導下，依法履行職責，切實加強和改進金融宏觀調控，努力提高貨幣政策的前瞻性、科學性和有效性，綜合運用公開市場操作、利率等手段，有效調節貨幣供應，促進了國民經濟持續、快速、穩定增長；一年來，不斷提高服務意識，改進服務手段，各項關系全社會和廣大人民群眾切身利益的金融服務體系建設取得新的進展，中央銀行金融服務水平顯著提高；一年來，適應深化金融體制改革的需要，轉變思想觀念，完善組織體系，加強隊伍建設，實現了有關職責的平穩交接和工作的正常運行，履行新的職責的各項工作順利起步并取得初步進展�？傊�，2003年是人民銀行全體職工在行黨委的領導下，顧全大局、克服困難、團結奮斗、再創佳績的一年。

　　2004年，是中國人民銀行專門行使中央銀行職能二十周年；是中國人民銀行貫徹落實修改后的《中國人民銀行法》，全面行使各項新的職責的第一年�；仡欉^去成績斐然，展望未來任重道遠。讓我們在以胡錦濤同志為總書記的黨中央領導下，以“三個代表”重要思想為指導，發揚成績，再鼓士氣，為中國金融業改革開放，為促進國民經濟持續快速協調健康發展，做出更大的貢獻！

　　祝大家新年快樂，身體健康，闔家幸福！