《無間道》喜事重重，在第四十屆金馬獎奪五個主要獎項，包括最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角和最佳音響效果。其終極篇《無間道Ⅲ終極無間》首日開畫，又連奪四項紀錄，包括電影史上港產片假日開畫冠軍、2003年中西影片非假日開畫冠軍，全港一百院聯映的最高票房紀錄，單日五百八十場公映的最高紀錄。這些紀錄有些是因為迷你戲院的因素，才能創造出來，但依然不減《無間道》片集的氣勢。

　　翻開電影歷史，《無間道》片集的震撼，無疑只是短時間的浪花，隨著時間的過去，一切會歸于平靜。值得描寫的地方，在于幾年間所掀起的社會沖擊。從開始沒有多少人知道“無間道”是什么意思，不知“間”字應讀哪一個音，到今日有人如果不追逐這個浪潮，似乎跟不上時代潮流。

　　電影的迷人，不只是編導的獨具創意，演員的成為群眾的代言人，同樣重要是它創造了文化的波濤，一浪接一浪，引領著潛在文化的步伐。不只一個頂級作家跟我說過，電影確是文化中最偉大的創造物，當我們讀《詩經》、《楚辭》、唐詩、宋詞、元曲到新文學，我們看到的是文字上所創造的意境，我們讀西洋文學的情況也一樣，哪有像電影那樣具體地呈現影像，迷惑著千千萬萬的觀眾。

　　當世界上第一家戲院在美國佐治亞州阿特蘭大出現，影像世界引領著世界文化，已經不再是局限于地域的舞臺劇，更不是文字獨霸數千年的文化。

　　我們批判電影的萬千個不是，特別是對低俗電影的輕視，但改變不了電影引領出的影視世界及兩者結合的威力。當我們看到一九三七年版的《白雪公主》，那肥胖面龐的主角，我們會驚覺原來今日的瘦身潮流，只不過是近幾年的事；當我們看最近的印度電影《偷歡假期》，看到印度女人堅持傳統中的胖，我們不能不佩服導演敢于呈現的勇氣，相對于《無間道》片集，這更令人欽佩。

　　《無間道》片集在電影史上、文化上沖擊是屬于暗潮的一類，是文化語言上的暗力量，是群眾語言在零碎定位中，逐漸影響著較長時間的文化。

　　《無間道》片集的影響力，在推動其它電影時，有時是很搞笑的，《無間精裝追女仔》是其中一例，這可能是香港電影文化的另一變量。

　　來源：大公報 作者：陳清偉