中新網12月10日電　據外交部網站消息：中國國務院總理溫家寶9日在出席美中關系全國委員會等團體舉辦的聯合晚宴時發表了題為《共同譜寫中美關系的新篇章》的重要演講。

　　溫家寶在演講中指出，縱觀新中國成立半個多世紀來中美關系的歷史，我們可以得出三個重要結論。

　　第一個結論：中美兩國和則兩利，斗則俱傷。

　　溫家寶說，從1949年到1971年，中美敵對23年，雙方都付出了沉重代價。從1972年到現在，中美交往32年，盡管有曲折，但雙方都從合作中獲得了巨大好處。1972年發表上海公報時，兩國貿易幾乎為零，美國政府為表示對中國的友好，破例允許美國公民回國時可帶回100美元中國制造的商品。現在，兩國貿易額已超過1000億美元。

　　第二個結論：中美兩國有合作的基礎和共同的利益。

　　溫家寶指出，這首先表現在中美經貿合作的互利和雙贏上。美國企業給中國帶來了資金、先進技術和管理經驗。而中國豐富的人力資源和廣闊的市場，給美國企業帶來巨大的商機。中國企業還給美國消費者提供了大量價廉物美的消費品。

　　今天，美國已成為中國第二大貿易伙伴和最大投資國，中國是美國的第三大貿易伙伴和增長最快的出口市場。所以會發生如此巨大的變化，很大程度上得益于中國的改革開放。

　　始于1978年的改革開放，使中國發生了翻天覆地的變化。社會主義市場經濟體制初步建立，國內生產總值在25年內年均增長9.4%，人民生活總體上達到小康水平。以加入WTO為標志，中國基本形成全方位的對外開放格局。全球最大的500家跨國公司，已有400多家落戶中國。

　　中國加快發展，將給中美關系發展提供新的機遇和動力。例如，中國居民購買私人汽車熱的興起，旅游帶動航空業的發展，已給美國企業帶來了可觀的實惠。中國從美國進出口大量的大豆、小麥和棉花等農產品，為美國農業提供了廣闊的市場。我相信，中國完全有可能在未來20年乃至更長時間里，繼續保護穩定快速的經濟增長。到2020年國內生產總值翻兩番，達到4萬億美元以上。這將給美國資本和企業提供多么廣闊的舞臺和成長的空間。

　　當然，中美合作的基礎和利益還表現在其他諸多領域。

　　總之，要開放，不要封閉。一個民族、一個國家，只要開放，才能進步和發展。這是中國人民從歷史中懂得的道理。當然，開放是相互的，中國將繼續擴大對美國的開放，同時也希望美國進一步擴大對中國的開放，包括高科技領域。

　　第三個結論：中美合作有利于亞太地區的穩定，也有利于世界的和平與發展。

　　溫家寶說，中美合作，已經并將繼續對亞太地區和國際局勢的穩定發揮不可替代的積極作用。恐怖主義是人類的公敵。根據“平等合作，雙向互利”的原則，中美建立了中長期反恐交流與合作機制。近來中美和有關各方共同努力，在和平解決朝核問題上進行了富有成效的合作。

　　溫家寶指出，中美兩國，一個是世界上最大的發展中國家，一個是最大的發達國家。中美兩國加強合作，不僅雙方互有需要，而且是維護世界和平與發展應共同肩負的責任。我們應當站在這樣全局的高度，拿出戰略勇氣，不斷推進中美合作關系的發展。

　　溫家寶坦言，由于種種原因，中美雙方還存在這樣那樣的隔閡、誤解乃至摩擦。遇到分歧和矛盾，我們雙方應保持冷靜和理智，加強溝通、減少猜疑，求同存異、妥善處理，一時解決不了的，可以從長計議，一定不要使中美友好合作的紐帶撕裂。我們是朋友，不是對手。