中新網11月20日電 新華網報道說，涉及西半球34個國家的美洲自由貿易區談判本周在美國佛羅里達州邁阿密舉行。19日，談判通過了以美國和巴西為主的談判國推出的一項被稱為“自助餐式”的協議草案。

　 此協議草案之所以被稱為“自助餐式”，是因為各國可以根據自己的意愿退出協議的部分條款。該草案將提交20日舉行的部長級會議討論。

　　報道援引美《華盛頓郵報》報道說，這一方案是妥協的產物，并認為這將使“綜合性”的美洲自由貿易區協議大打折扣，可能使自由貿易變得有局限性。

　　據報道，美國方面18日宣布將與哥倫比亞、秘魯、厄瓜多爾和玻利維亞等國分別進行雙邊貿易談判，分析人士認為這可能是全面的美洲自由貿易談判存在困難所致。但是，美國貿易代表佐利克仍然表示，美國希望達成的是一個“綜合性”的美洲自由貿易協議。(何瑛）