中新社北京十一月三日電 (記者 朱大強 張素平)中國首席大法官、最高人民法院院長肖揚今天在此間表示，中國內地與澳門特區已經探索出一條兩地法律和司法互助的新途徑，較好地解決了“一國兩制”下的法律問題和訴訟問題。

　　肖揚是在葡萄牙語國家和地區最高法院院長出席中國人民大學舉辦的大法官講壇致辭時作上述表示的。

　　肖揚說，按照《澳門特別行政區基本法》的規定，澳門長期實行原有的社會經濟制度和生活方式，享有立法權、獨立的司法權和終審權，并繼續基本保持其不同于中國內地的法律制度和法律體系。中國內地與澳門特區之間的社會、經濟、文化等領域的交往，是在一國之中兩種不同制度下進行的，因此，兩地的法律和司法的交往顯得特別重要。實踐證明，“一國兩制”、高度自治的成功實踐，是世界歷史上的一個偉大創舉。

　　談到葡語國家和地區的司法交流，肖揚說，葡語國家和地區的最高法院最具共性的特征，就是使用共同的語言——葡萄牙語，有著共同的法律傳統——同屬大陸法系，致力于一個共同的崇高目標——為人類的文明、進步、公平、正義而獨立地行使司法權力。這次在澳門成功舉行“葡語國家和地區最高法院院長會議”，交流了經驗，增強了合作，我為你們取得的成果感到高興。

　　肖揚指出，世界各國和地區的法律界和司法界要加強溝通和交流，今天在這里，漢語和葡語共同發出回響，就是生動的例證。不論世界各國和地區司法制度如何差異，但保障在全社會實現公平與正義是共同的追求，讓我們為此共同努力。完