中新網10月31日電 據英國《每日鏡報》報道，布萊爾首相夫人切尼布萊爾昨天在首相府摔倒扭傷了踝關節而被送入醫院。

　　就在十天前，布萊爾首相就因為心率不齊而被送入醫院，在醫院里接受了數小時的治療。

　　布萊爾夫人摔倒時扭傷了踝關節，受傷部分已拍了X光片。首相府的一位消息來源稱，布萊爾夫人的傷處只是使她感到不舒服，并不嚴重。

　　49歲的切尼布萊爾是四個孩子的母親，她被送往首相府附近的圣托馬斯醫院接受治療。她隨后返回了首相府，醫生告訴她要注意休息。布萊爾首相已經得到了夫人摔倒受傷的消息，但是繼續參加了國會的活動。

　　布萊爾首相是上個星期天在首相鄉間住所突發心率不齊的，被送往醫院后接受了電擊治療。美國前總統克林頓聲稱，布萊爾在工黨1997年大選獲勝后曾告訴他說自己的心臟有點小問題。首相府否認了這一說法。(春風)