中新社巴黎五月二十二日電(記者王祖敏)繼在昨天的混雙賽場，中國隊抗議裁判將侯英超／范瑛決勝局的誤判后后，今天的男雙賽場裁判糾紛繼續升級。中國香港隊因不滿裁判判罰，不僅男隊教練陳江華被出示紅牌，而且被判還未結束的比賽以失敗告終。
在男雙四分之一決賽中，香港選手張鈺／梁柱恩迎戰韓國名將金澤洙／吳尚垠，雙方前六局打成三比三平。當決勝局進行到香港隊五比六落后一分時，梁柱恩舉手示意裁判，吳尚垠接球時球打手犯規。當值主裁并未看見梁柱恩的手勢，梁柱恩只有舉著手繼續比賽。吳尚垠見狀，有意將球打飛。但此時，卻出現了意想不到的情況，裁判竟然判罰此球韓國隊得分，場上比分變成了七比五。
如此令人摸不著頭腦的判罰點燃了這場“裁判風波”的導火索。在場港隊教練和隊員紛紛上前與裁判理論，但比分已經顯示，更改談何容易，后來雖然請來了裁判長，但并未看見比賽過程的裁判長維持原判。在解釋不通后，陳江華與裁判發生沖突，當場被紅牌罰下，香港隊也因不服裁判判罰，停賽時間過長，以三比四被判輸球。
在雙方爭執的過程中，記者正好遇到來自香港的國際乒聯技術委員會委員、本次大賽的仲裁之一鄭仲賢先生。鄭先生搖著頭說：“這種判罰實在沒有道理。就算裁判沒有看見吳尚垠打手連擊、也沒看見梁柱恩舉手示意，可他看見了球是被吳尚垠打飛的，就應該是香港隊得分。退一步說，就算他知道吳尚垠是有意將球打飛的，他可以判這個球無效，雙方都不得分，但無論如何都不應該判香港隊失分。”
記者隨后到香港隊的訓練場地，見幾乎所有的香港教練和隊員都聚集在訓練場外的走廊上，和國家體育總局乒羽中心副主任姚振緒以及擔任本屆世乒賽副裁判長的張樺女士一起觀看剛用攝像機錄下的比賽錄像。
所有的港隊人士都表示，這是一次極其不公的誤判，香港隊已經向仲裁委員會提出申訴。
