中新社上海四月三日電(羅茜文 余婭琳)歷史悠久的上海音樂廳本月即將整體平移，這項工程最近成了申城各界關注點。

　　在平移修繕工程圍墻外，不時有市民駐足觀看，指點評論。“這么大的建筑平移六十六米多，真是一件了不起的工程！”

　　始建于一九三○年的上海音樂廳，數十年來以其良好的建聲效果和歐洲古典風格的建筑特色，被譽為“上海的巴黎歌劇院”，具有較高的觀賞價值和保存價值，一九八九年被列為上海市近代優秀建筑保護單位。二○○二年，上海市人民政府在市中心綜合改造規劃中，決定對上海音樂廳進行保護性遷移和完善功能修繕。

　　上海音樂廳經理繆陸明介紹，音樂廳平移后的新址位于寧海路、龍門路口，平移距離約六十六點四米，并整體抬升三點三八米。繆先生說，此次音樂廳平移修繕工程的宗旨是，確保不影響音樂廳的建筑聲學效果并力爭做得更好，確保不破壞建筑物原有風貌，并將根據保存的音樂廳舊照片和資料對已破壞的部分進行恢復修繕。

　　為了讓筆者直觀了解音樂廳平移修繕后的狀況，繆先生特意畫了一幅音樂廳平移后的簡易平面圖。繆先生說，平移至綠地中央的音樂廳將新增南立面和西立面，并與北立面和東立面的風格協調一致，大廳由原來北面的一個增加到南北各一個。音樂廳還將新建地下室，將原來分散在外的劇場機械設備置于其中，多處演員休息室也將分布在地下室，地下室有專門的電梯可直達音樂大廳。另外，上海音樂廳還擬建立與主業相配備的休閑娛樂場所，以便觀眾在欣賞音樂會之余能有餐飲小憩的地方。

　　此間業內人士稱，上海音樂廳平移方案匯集了國內外房屋平移、頂升方面先進的設計理論及施工實踐，并運用了國際上先進的平移及頂升控制設備，代表了當今世界在文物建筑平移領域的領先水平。業內頂尖專家學者、專業技術人員合力打造的上海音樂廳“新容顏”，有望給國內外藝術家和滬上觀眾帶來一個驚喜。(完）