中新網(wǎng)3月25日電 據(jù)北京青年報(bào)報(bào)道，《英雄》沒(méi)有拿到奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)，任何一位記者此刻要問(wèn)張藝謀的問(wèn)題就是———您想說(shuō)點(diǎn)什么？“我要感謝那些喜愛(ài)和支持電影的人，特別是關(guān)注中國(guó)電影的朋友。”張藝謀認(rèn)為這句話是他必須要說(shuō)的，而且就是得了獎(jiǎng)也要說(shuō)這句話。
-談奧斯卡：我就是來(lái)看熱鬧的
很多人以為，《英雄》在國(guó)內(nèi)史無(wú)前例的業(yè)績(jī)，必會(huì)為張藝謀的奧斯卡之行帶來(lái)巨大的壓力，但他本人卻否定了這點(diǎn)，并且認(rèn)為不得獎(jiǎng)其實(shí)也沒(méi)有那么多的遺憾。張藝謀說(shuō)：“奧斯卡以前也來(lái)過(guò)，最佳外語(yǔ)片的獎(jiǎng)并不是什么大獎(jiǎng)。而《英雄》的成功更多的是在商業(yè)上。”面對(duì)奧斯卡，張藝謀覺(jué)得“它就像一個(gè)大聚會(huì)，美國(guó)的大聚會(huì)，我就是來(lái)看熱鬧的。只不過(guò)奧斯卡對(duì)中國(guó)老百姓似乎有一層特殊的含義，這就是中國(guó)人的奧斯卡情結(jié)。坦率地說(shuō)，奧斯卡的獎(jiǎng)在全球是票房影響力最大的一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，這與美國(guó)國(guó)情以及它的電影業(yè)在國(guó)際上的地位有著直接的關(guān)系”。
在采訪張藝謀時(shí)，有記者還讓他給出一個(gè)奧斯卡的審評(píng)標(biāo)準(zhǔn)以及對(duì)今后奧斯卡獎(jiǎng)發(fā)展走勢(shì)的預(yù)測(cè)，對(duì)此，張藝謀笑著說(shuō)：“我不可能，也預(yù)測(cè)不出來(lái)。我們歷年總是看奧斯卡，并從中進(jìn)行總結(jié)。我覺(jué)得他們也沒(méi)有一個(gè)特別的標(biāo)準(zhǔn)，只有一個(gè)大的‘美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)’。像《辛德勒名單》和《芝加哥》就是風(fēng)格截然不同的電影，但是，獲獎(jiǎng)的絕大多數(shù)影片都是賣錢的電影。所以說(shuō)美國(guó)的獎(jiǎng)通常是與老百姓的關(guān)注程度有關(guān)。這代表了一個(gè)美國(guó)人的投票心理。他們還是希望電影能讓他們興奮，能吸引他們。”
-談獲獎(jiǎng)影片：《紐約黑幫》比《芝加哥》更具野心
《芝加哥》本屆奧斯卡大獲全勝，對(duì)于這部影片，張藝謀的評(píng)價(jià)是：“它是個(gè)歌舞片，給我的感覺(jué)就是過(guò)去百老匯的東西。但是它還能給我一些啟發(fā)，比如它在傳統(tǒng)的歌舞類型片中做了一個(gè)時(shí)空的轉(zhuǎn)換和內(nèi)心的一些表達(dá)，這些新的形式都特別有意思。并且在這部片子中你還可以看到一些針砭時(shí)弊的主題，它對(duì)社會(huì)、對(duì)媒體的那些黑暗幕后的批判，還是有一定的社會(huì)價(jià)值的。”
至于《芝加哥》的對(duì)手馬丁·西科塞斯的《紐約黑幫》，張藝謀則說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)：“我和馬丁的關(guān)系很好，七八年前我就和他以及他媽媽一起吃過(guò)飯。一個(gè)月前他獲金球獎(jiǎng)時(shí)我為了向他表示祝賀在宴會(huì)廳里等了他兩小時(shí)。我很喜歡他的作品，在好萊塢這樣的環(huán)境中，他的創(chuàng)作個(gè)性還能保持得這樣鮮明很不容易。但這回的《紐約黑幫》我個(gè)人覺(jué)得不是他的代表作。我聽(tīng)說(shuō)他的版本是三個(gè)半將近四個(gè)小時(shí)，而我看的是兩個(gè)半小時(shí)的片子，我覺(jué)得剪得有點(diǎn)碎。但從那些大制作以及請(qǐng)的大牌演員，加上那段厚重的美國(guó)歷史，能看出來(lái)馬丁的這個(gè)片子極具野心。只是據(jù)說(shuō)因?yàn)橛捌L(zhǎng)度的問(wèn)題他向米高梅公司作了不少妥協(xié)，所以我們看不出它最初的風(fēng)采。”
-談美國(guó)電影：人家比咱們更尊重電影
《英雄》號(hào)稱我國(guó)的首部國(guó)產(chǎn)大片，但從制作到最終的放映，其中的艱難使張藝謀深深體會(huì)到了美國(guó)之所以能產(chǎn)出大量鴻篇巨制的原因。以演員為例，“在中國(guó)，劇作家在寫(xiě)電影劇本的時(shí)候往往是瞄著一個(gè)演員去寫(xiě)，而一旦這個(gè)演員由于種種原因不能接這部戲時(shí)，想要再找一個(gè)替身就很難。但在美國(guó)就不一樣，我跟美國(guó)的導(dǎo)演聊天的時(shí)候，他們說(shuō)，這種情況一旦發(fā)生，他們至少會(huì)有8個(gè)等量級(jí)的演員可供挑選。這一點(diǎn)是令我們中國(guó)導(dǎo)演非常羨慕的。”此外，張藝謀還談到了觀眾的差異。“在美國(guó)看電影，所有觀眾都要等字幕全走完了才起身離去，可在咱們中國(guó)，別說(shuō)是觀眾，很多電影院自己都不把字幕放完就開(kāi)燈，他覺(jué)得字幕一出來(lái)片子就完了，其實(shí)這樣做對(duì)電影人極不尊重。”
話說(shuō)到最后，大家還是將話題轉(zhuǎn)回了張藝謀此次來(lái)奧斯卡的意義上，他說(shuō)：“我其實(shí)原本就是來(lái)捧場(chǎng)的，給自己捧場(chǎng)，也給中國(guó)電影捧場(chǎng)，盡管我們本來(lái)就沒(méi)有太多企盼，因?yàn)榇_實(shí)很難。”（鄭葉）
