中新網5月31日電 據美國《世界日報》報道，被以恐怖威脅(Terroristic Threats)罪名逮捕的中國留學生翟田田的移民代表律師海明28日呼吁華裔社區為其捐款，一則幫助改善翟田田在監獄內的生活，二來聘請刑事律師幫他洗脫罪名。

　　海明昨天前往哈德遜郡懲教中心(Hudson County Correctional Center)看望被關押40多天的翟田田。他表示，翟田田在獄中的情況相當不好，因為沒有親友和朋友的關心，他目前在監獄中只能靠吃面包和清水為生，只有他之前打工的餐館老板捐助了他80元，買了些泡面干吃。因為營養不良，翟田田不僅被拔了一顆牙，還感冒發燒了兩周，但都沒有得到及時治療。不僅如此，翟田田在獄中還先后被五人毆打，其中四人是非洲裔，一個是白人。因為看翟田田狀況太過糟糕，海明28日也捐出100元，希望能夠讓翟田田的狀況略有改善。

　　針對這幾天美國媒體報道，說Stevens Institute of Technology認為中國媒體對翟田田的事情進行了扭曲報導，把學校長期執行的校園規范行為擴大成一個小小的國際性事件，翟田田28日也以書面形式給予逐條反駁，認為學校的說法前后矛盾，沒有說出真相。

　　翟田田表示，在警方報告中，學校說他打電話發出恐怖威脅，但是學校的發言人卻說他是通過信件或電子郵件發出威脅。翟田田表示，他沒有通過信件或電子郵件發出過威脅。此外，學校聲稱讓他停學的決定是經過長期調查而做出的，但翟田田表示前后不過是三個工作日的時間。至于學校聲稱翟田田曾經上訴，但是被駁回的說法，翟田田也表示完全錯誤，因為學校根本就沒有給他上訴的機會。

　　海明表示，以他長期辦案的經驗，翟田田確實是一個無辜的學生，只不過是因為脾氣耿直，容易得罪人而已，但罪不致要坐牢。因為案件復雜，需要證據眾多，政府委派的公訴律師根本忙不過來，需要成立一個律師團隊來幫翟田田辯護，需要籌集律師費。海明希望有意捐款者致電(718)445-9111與他聯絡。 (徐佳)