倫敦大學(xué)學(xué)院(UCL)學(xué)生徐雯問(wèn)：英國(guó)周日很多商鋪，娛樂(lè)場(chǎng)所都關(guān)門(mén)是為什么？這樣難道不會(huì)影響娛樂(lè)業(yè)的收入嗎？

　　答：簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，很多英國(guó)商店周日不營(yíng)業(yè)與傳統(tǒng)上的宗教信仰有關(guān)，因?yàn)椤妒ソ?jīng)》記載星期日為安息日，人們應(yīng)該上教堂并休息一天不從事工作。

　　但是現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展繁榮，宗教在生活中的地位不如以往來(lái)的重要，商業(yè)的興盛促使零售業(yè)希望在星期日也能開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)。

　　不過(guò)現(xiàn)在英國(guó)周日街頭人潮洶涌，市中心商店街熱鬧非凡的景象，還是近10多年來(lái)才出現(xiàn)的景象。

　　直到1994年英國(guó)《周日營(yíng)業(yè)法》(Sunday Trading Act 1994)通過(guò)之前，除了一些家庭經(jīng)營(yíng)的小店鋪和藥房之外，大型零售商店(營(yíng)業(yè)面積超過(guò)280平米)周日是不準(zhǔn)開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)的。

　　《周日營(yíng)業(yè)法》

　　1994年通過(guò)的《周日營(yíng)業(yè)法》允許大型零售商店在星期日從上午10點(diǎn)至下午6點(diǎn)的八個(gè)小時(shí)之間，自行決定營(yíng)業(yè)六個(gè)小時(shí)。

　　現(xiàn)在，一般的連鎖超級(jí)市場(chǎng)周日營(yíng)業(yè)時(shí)間為上午10點(diǎn)至下午4點(diǎn)，其他零售業(yè)周日開(kāi)門(mén)時(shí)間較晚，關(guān)門(mén)時(shí)間也較晚，從上午11點(diǎn)至下午5點(diǎn)或中午12點(diǎn)至下午6點(diǎn)。

　　總的來(lái)說(shuō)，商店周日的營(yíng)業(yè)時(shí)間不超過(guò)六個(gè)小時(shí)。

　　不過(guò)這僅限于零售商店，一般的娛樂(lè)場(chǎng)所，如電影院、劇院、保齡球館和餐廳酒吧等，并不受《周日營(yíng)業(yè)法》的限制。

　　文化沖擊

　　對(duì)于中國(guó)留學(xué)生而言，初來(lái)乍到英國(guó)一定會(huì)覺(jué)得奇怪，為什么許多英國(guó)商店周日都不開(kāi)門(mén)營(yíng)業(yè)，尤其是來(lái)自百貨公司便利商店隨處可見(jiàn)的亞洲國(guó)家。

　　但是商店周日開(kāi)門(mén)的確也伴隨著許多問(wèn)題，商店雇主必須讓員工在休假日上班，工會(huì)要求周日上班必須是員工自愿而且必須提高周日工資。

　　對(duì)英國(guó)人而言，星期日上教堂的傳統(tǒng)也隨著商店周日營(yíng)業(yè)而出現(xiàn)劇烈變化，年輕一代的英國(guó)人習(xí)慣商業(yè)化的生活，即使不買(mǎi)東西也要上街逛逛。

　　教堂等宗教團(tuán)體則反對(duì)將周日無(wú)限制的商業(yè)化，并提倡英國(guó)人回歸傳統(tǒng)，與家人共度一個(gè)星期唯一的休息日。

　　商店周日開(kāi)不開(kāi)門(mén)、營(yíng)不營(yíng)業(yè)乍看之下也許只是小事一樁，但其背后牽扯的議題卻是影響廣泛而深入的，也難怪關(guān)于這個(gè)問(wèn)題有這么多不同的意見(jiàn)。(摘自：BBC英倫網(wǎng)；文/陳書(shū)敏)