時值中國公民赴韓旅游開通10周年之際，10月15日，“2008韓國之夜———韓國文化觀光大型說明會”在北京舉行，韓國旅游發展局以及仁川市、京畿道、江原道、首爾市等地的代表出席此次會議。記者就中韓近期的旅游交流發展等問題，采訪了韓國文化體育觀光部次官金長實。

　　中韓旅游人數將超600萬人次

　　記者：近年來中韓兩國的旅游交流十分密切，請介紹一下相關情況，以及未來韓國為中國游客推出的旅游計劃。

　　金長實：去年到韓國旅游的中國游客數量達到107萬人次，來中國旅游的韓國游客數量達到了477萬人次，我認為將來韓中兩國的旅游人數將超過600萬人次。中國游客能在韓國感受到與中國古代文化既相似又不同的文化，未來韓國將推出以韓國傳統文化為基礎的個性化娛樂。

　　明年定為“仁川觀光年”

　　記者：2010年和2012年已被定為“中國訪問年”和“韓國訪問年”，在旅游交流方面會有哪些具體的安排？

　　金長實：2010年將在中國舉辦上海世界博覽會和廣州亞洲游戲比賽，2011年將在韓國大邱舉辦世界田徑錦標賽，2012年將舉辦麗水世界博覽會等，借此兩國間的旅游交流將會更加活躍。

　　除首爾以外，我們還會努力促進展示地方獨特文化的地方旅游事業。尤其是，明年為了讓人們訪問與中國鄰接的仁川，特別將明年指定為‘仁川觀光年’，正在積極籌備各種活動。

　　改善簽證制度方便中國游客

　　記者：為了推進兩國的旅游交流，關于中國游客訪韓制度會有哪些變化？

　　金長實：為了給中國人訪韓提供便利，文化部和觀光公社幾年前開始不斷改善相關制度和各種設施。為了提高中國游客的便利性，我們努力改善基礎設施，如在路標上增加了漢字標記，選定迎合中國人民口味的優秀飯店，提供24小時翻譯服務，開通1330電話服務等。為了提高中國游客入境的便利性，不斷改善訪韓簽證制度，比如省略了對青少年參觀學習旅游團體的領事面試，還省略了普通旅游團體入境卡的填寫，擴大發行給醫療旅游的訪韓游客的簽證。

　　特別推薦

　　仁川觀光年 韓國明星宣傳“中國城”

　　金長實說，從中國出發，無論是坐船還是坐飛機，仁川都是中國游客很快就能到達的城市。仁川還建有韓國最大的中國城，并且和中國間的交流活動也是由來已久。基于這些原因，韓國政府特指定2009年為“仁川觀光年”，我們正在為了歡迎中國游客而在觀光、餐飲、娛樂、住宿等各方面做著積極的準備工作。

　　明年8月7日至10月25日，作為“仁川觀光年”的重頭戲，以“點亮明日(Lightening Tomorrow)”為主題的仁川市世界城市慶典活動將拉開為期80天的序幕。

　　仁川市還在青少年、新婚夫婦及老年團體等特定觀光團體的接待服務方面做出努力，爭取開發更多的觀光商品。

　　在2009年仁川觀光年舉辦的活動中，還將安排在中國認知度高的韓流明星表演，從而推動在中國游客中的宣傳。

　　滑雪勝地 為中國游客專設滑雪課

　　金長實表示，江原道是韓國最優秀的冬季商品觀光地。將于今年11月正式開業的國際性滑雪勝地，以其細膩的雪質和充足的雪量，加上歐式建筑風格的度假村，讓每一位到來的客人有如置身于阿爾比斯山的絕妙享受。

　　除了滑雪之外，豐富多彩的冬季慶典活動也是江原道的魅力所在。在華川齊目魚冰釣節上，人們可以在冰面上垂釣手臂粗細的齊目魚；麟蹄黃瓜魚冰釣節也準備了湖面冰釣、雪橇等精彩的活動。

　　為中國游客特別準備的C-SKI慶典，針對希望盡享滑雪樂趣的中國游客，特設了為期三天兩夜的雪橇和滑雪板專業課程。在課程期間，不僅可以入住設施優良的度假村，還可以參加各種與滑雪相關的文化活動。(曲筱藝）