(聲明：刊用中國《中華文摘》稿件務經書面授權)

　　文/葉兆言

　　有個笑話，一位紳士出門，來到一個很有名氣的風景小鎮。根據旅游手冊，他知道此地有兩家旅館，便問別人哪家旅館更好一些。

　　被問的那位嚴肅地告訴他：“真不好說，反正無論去哪一家，你都會十分后悔，后悔沒到另外一家去�！�

　　這位紳士很為難，不知道該如何選擇。

　　一位成功人士步入中年，身體開始發胖，血壓開始升高，前列腺開始發炎。參加例行體檢，醫生說了種種注意事項，要吃什么補藥，要進行什么保健，結果，他心事重重地回家，對老婆兒子大發感慨，說想想人生真沒意思，按照自己這情況，基本上是前半生用功刻苦讀書，花命買錢；后半生保健養生，花錢買命。命跟錢成了一對活冤家，成了不可兼得的魚和熊掌，早知如此，何必當初。兒子剛上大學，順著父親的話，說：“早知道這樣，大學也不必考了，你們成天逼我，何苦呢？”

　　母親說：“這孩子倒會借題發揮，你爹不上大學，憑他一個鄉下老土，能有今天？少壯不努力，老大徒傷悲。為前途做點犧牲，難道還不應該？你爹年輕時，是吃過些苦，不吃苦也沒今天。你小子真以為他現在這樣，只是當年吃的苦，那就大錯特錯。為什么胖，為什么血壓高，為什么前列腺發炎，他心里最清楚�！�

　　父親說：“我當然清楚，地球人都清楚。我要是還在鄉下當老土，現在，身體沒準和牛一樣壯實�！�

　　選擇從來就很困難，現實生活中，有人根本就不選擇，魚也要，熊掌也要。

　　一個同事始終在關注房價和股票的走勢，他堅持認為，老百姓手上的錢就那么多，房價上去，股票必定下來，魚和熊掌，二者只能選擇其一。實踐是檢驗真理的唯一標準，這個理論顛撲不破。前些年，股票吃錯藥似的往下跌，房價便發瘋地往上漲。檢驗2009年的行情，卻讓智者大跌眼鏡，無論買股票，還是買房子，只要你賊膽大，有銀子敢往里扔，十有八九都有賺。

　　凡事都得有個過程，風物長宜放眼量，出水才能看到兩腿泥。好事不可能總讓一個人得到，左右逢源，黑白通吃，未必就能長久�？傆幸惶欤�我們或許會捫心自問，魚在哪兒？熊掌又在哪兒？

　　(摘自《特區青年報》)