隨著4月20日“志愿世博：和諧之聲——譚晶大型公益演唱會”的臨近，演唱會核心曲目《世界》的MV日前在京發布。MV發布后，由于其歌詞通俗易懂，旋律好聽好唱，加之其作為上海世博會的志愿者主題歌，與時下的世博熱點息息相關，立刻走進了校園漢語課堂，成為調劑留學生學習生活的一道精美甜點。

　　走進漢語學校，我們發現，《世界》MV引起了留學生們的極大興趣。一到課間，教室里就響起了《世界》的歌聲，原本燈火通明的教室也關上了前排燈，方便同學們觀看MV。眼尖的同學立刻認出了世博軸、中國館等世博園的標志性建筑，得意地指給其他同學看。鏡頭中出現的外國朋友也讓他們倍感親切。

　　MV放完后，許多同學都可以唱幾句，這讓他們非常有成就感，“這首歌旋律簡單，而且歌詞不難，擁抱、微笑這些詞我們都學過。我決定下一次中文歌曲比賽就唱這首歌。”漢語老師們也表示，最近許多同學都要求老師在課間播放《世界》的MV，同學們對劇中出現的京劇臉譜、海寶、志愿者標識等中國元素都很感興趣，提出了各種問題，“我們現在上課之前需要準備好多世博會的資料，才能滿足學生們的要求。”一位老師笑著說。看完《世界》MV后，許多同學都表示，5月份一定要到上海去看世博會。

　　演唱者譚晶表示，“《世界》這首歌正是宣揚了’志愿世博，服務世界’的理念，在詞、曲創作時也都遵循了簡潔明快、好記好唱的原則。MV延續了2008年奧運會歌曲《北京歡迎你》的中國風傳統，相信也能將中國元素、世博元素帶向全世界。”