中新社巴黎八月二十六日電 題：楊詠橘：有鳳來儀

　　中新社記者 鐘誠

　　既是報人又是詩人的《歐洲時報》社社長楊詠橘，用“有鳳來儀”形容此次世界華文傳媒論壇的盛況。她說，世界各地的華文媒體應該加強向中國同行的學習和合作，抓住機遇，迎接挑戰(zhàn)，開創(chuàng)華文傳媒的新時代。

　　創(chuàng)刊于一九八三年的《歐洲時報》，是目前歐洲大陸上最有影響力的華文報紙。作為報人，楊詠橘二十多年來帶領(lǐng)這張報紙艱難發(fā)展，至今已初步形成一個“小型的報業(yè)集團”。而作為詩人的她，則經(jīng)常表現(xiàn)出自己豐富的想象力并用充滿激情的語言表達自己對事業(yè)和對祖籍國的情感。

　　多次參加世界華文傳媒論壇的楊詠橘表示，在成都舉辦的這屆盛會讓她不由得想起一個詞：有鳳來儀——正是因為有了中國大陸傳媒業(yè)這棵巨大的梧桐樹，才引得世界各地的華文媒體每兩年在中國的城市聚會一次，這種盛會今年已經(jīng)是第四屆了。中國大陸傳媒業(yè)在經(jīng)濟騰飛、信息技術(shù)革命的大背景下發(fā)展很快，大陸傳媒業(yè)人才濟濟，實力雄厚，在很多領(lǐng)域已經(jīng)走在了世界華文傳媒的前列，不少佼佼者還正在嘗試“走出去”的戰(zhàn)略。這也給海外華文傳媒業(yè)的從業(yè)者提出一個可能，如果有效借助中國大陸新聞媒體的力量，探索合作之路，也許是讓海外單打獨斗的華文媒體躍上新臺階的好辦法。

　　楊社長提倡海外華文媒體要“跟上來”，即樹立做大做強的觀念，學習專業(yè)化的手段，將一般傳媒規(guī)律同所在國國情和僑情相結(jié)合。為此，她向記者介紹了《歐洲時報》的一些思考和嘗試。

　　楊社長介紹，從二00五年開始，總部設在法國的《歐洲時報》與上海《新民晚報》達成合作協(xié)議，決定兩家合作，在法國共同出版華文周報《歐洲聯(lián)合周報》，上海方面選編中國和上海新聞及相關(guān)副刊，法國方面負責選編歐洲和法國的當?shù)匦侣労蛢S社動態(tài)。雙方都以提供原創(chuàng)新聞作為要旨。為此，該報誕生后，受到歐洲各國廣大華僑華人的歡迎和喜愛，報紙銷量不斷攀升。此后該周報還和歐洲一些國家當?shù)氐娜A文報刊合作，推出了《歐洲聯(lián)合周報》的奧地利版、匈牙利版、希臘版、葡萄牙版、德國版等。由于貼近當?shù)厝A僑華人，各個歐洲國家版不僅受到歡迎，還在兄弟報紙間建立了網(wǎng)絡平臺，實現(xiàn)了資源共享、資訊互通的目的。據(jù)透露，在時機成熟時，該周報將繼續(xù)在歐洲其他國家發(fā)展當?shù)匕妗?

　　楊詠橘表示，華文傳媒論壇每兩年舉辦一次，兩年時間雖短，但世界傳媒業(yè)的發(fā)展變化卻很快。在這次論壇上，網(wǎng)絡對傳統(tǒng)媒體的挑戰(zhàn)、建設和諧僑社等話題，都將成為業(yè)內(nèi)人士普遍關(guān)注的話題。這說明，無論是中國本土的媒體，還是散落在世界各地的華文媒體正在面臨新的挑戰(zhàn)中迎接新的機遇。完