中新社上海九月十九日電 題：話語權之痛 話語權之夢

　　中新社記者 李鵬

　　一直致力于提升華文傳媒全球話語權的劉長樂，在第五屆華文傳媒論壇上，再次提及華文媒體的“話語權之痛”。

　　世界華文傳媒論壇開至第五屆，鳳凰衛視董事局主席劉長樂參加過四屆。他十九日在此間說，“我每次都大聲呼吁‘話語權’！”在他看來，中國在世界上還沒有與經濟實力相適應的話語權，包括華文媒體話語權在內的軟實力也“差很多”。

　　在過去兩年中，全球華文媒體一次次體會到話語權之痛。從北京奧運到汶川地震，從拉薩“三·一四”事件到烏魯木齊“七·五”事件，部分西方強勢媒體忘卻新聞媒體的職業操守，顛倒黑白，混淆視聽，試圖讓全世界的受眾誤讀中國。與此相對應的是，中國媒體的國際傳播能力還不夠強大，分布在全球各地的華文媒體也大多屬于為少數族裔發聲的“少數派”，客觀上造成中國聲音被遮蔽，華文媒體的“話語”被淹沒。

　　這是全球華文媒體多年來不得不面對的現實：世界輿論仍由西方強勢媒體所主導。在全球大多數地區，讀者和觀眾了解、認知世界，形成判斷和態度，仍主要依賴和受制于西方強勢媒體的信息傳播。

　　這就不奇怪，話語權為何屢屢成為華文傳媒論壇的焦點話題。出席本次論壇的星洲媒體集團兼世界華文媒體執行主席張曉卿呼吁：“加強華文媒體話語權，改變世界‘西強東弱’的輿論格局。”西班牙歐華報集團董事長王紹基希望大家認真思考“中國走向世界并且在全球事務中扮演越來越重要角色的時候，華文媒體與華人媒體如何取得國際上的話語權？”來自海峽對岸的臺灣中華資深記者協會理事長賴連金感慨：“在國際社會中，華語的能見度遠不及英語、法語；華文傳媒在世界媒體中也屬于微弱的”。

　　值得注意的是，在過去兩年里，盡管面臨全球金融危機這樣前所未有的大困局，華文傳媒的從業者仍欣喜地發現，話語權并非華媒遙不可及的夢。一方面，在世界傳媒格局中，華文媒體充分顯示出自己的力量，發揮了獨特的作用；另一方面，正如中國新聞社社長劉北憲在論壇主旨報告中所說，“由于金融危機嚴重沖擊了西方的金融體系、實體經濟及信用體系，西方的話語體系也受到沖擊，西方媒體的信譽也不同以往。總體上看，西方強勢媒體的傳播版圖在縮小，實質上是其傳播能力有所減弱。”

　　本次華文傳媒論壇的與會代表認為，華文媒體的生存與發展環境正在發生一些重大的利好變化，華文媒體正面臨著新的發展機遇，雖然前行的道路仍不平坦。總而言之，話語權是全球華文媒體的“最大公約數”。與會代表也紛紛就提升話語權建言獻策，各有高招，合作共贏則是大家的共識。正如有代表所言，華人“同文同種”，華媒“同聲同氣”，因此應“抱團”尋壯大，合作覓共贏。