中新網3月22日電　據美國《星島日報》報道，已經擠進國際影星行列的劉玉玲(Lucy Liu)3月20日回到紐約華埠，她向小朋友坦言小時候曾經因為身份認同而感到迷惑與掙扎，也很否定中文，但是隨著年紀的成長，她才發覺具有雙重文化背景的重要，而懂得中文對她的事業發展也有很大裨益，她勸導同學們千萬別怕困難就不學中文。

　　圣路克交響樂團(St Luke’s Orchestra)與陳學同舞蹈團攜手合作在華埠孫逸仙初中舉行，期間邀請了劉玉玲來向大家致詞。卸下了華衣美服濃妝艷抹，劉玉玲以一身清秀的打扮向在座同學們說她與大家有著相同的經驗，成長過程中不知道自己是華人或者是美國人，因為身分認同感到迷惑，父母把她送去中文學校學華語，令她更感到煩厭及抗拒，當時她一心只想說英語，但隨著年齡的成長、視野慢慢擴闊，她才明白原來父母給她的這份中華文化是這么重要，是她生命的基礎，雙語能力也使得她在工作上更得心應手，她表示很榮幸能夠在紐約出生與成長，這里是一個種族與文化的大熔爐，把世界各地不同的文化匯聚一起，她鼓勵同學們無論是華裔移民、西裔移民、或者非裔移民，都要努力地把自己的語言學好。

　　這場活動名為“什么是美國音樂？”，探討亞洲音樂元素如何影響融入美國音樂中，與譚盾同屬一代人的音樂人周龍帶來了名為“太鼓”的一曲，把東方的太鼓糅合西方的小提琴、大提琴、雙簧管等樂器合奏，另陳怡表演“廬山”、“蕭琴和鳴”、“花鼓歌”等曲目。而陳學同舞蹈團則帶來了舞蹈作品“天與地”。（王鏑）