中新網1月29日電　據美國《明報》報道，2008年春節和情人節只相隔一個星期，溫暖親情遭遇浪漫愛情，究竟誰更勝一籌？紐約法拉盛的居民和商家顯然更看重團圓和親情，情人節難免受到冷落，旅居海外的華人對傳統節日的文化內涵有更深沉的期盼。

　　還有兩個星期就是春節，而大年初一和情人節僅相隔7天，法拉盛的華人商場、超市、酒店全力營造消費熱點，但商家的促銷重點明顯向春節傾斜。大部分商家的布置都以過年為主，紅燈籠、春聯、中國結等紅彤彤的裝飾物烘托出濃郁的春節氣氛，而對情人節的布置則輕輕帶過。餐館也把重心放在年夜飯的準備。

　　40路上一家餐館的經理黃先生說，春節和情人節離得太近了，春節前各種宴請不斷，沒時間考慮情人節晚宴。對于許多移民來說，一頓團圓的年夜飯比刻意營造的燭光晚餐更溫暖。

　　正在戀愛中的閩籍移民林先生表示，情人節時可能會買一枝玫瑰送給戀人，但不會花太多心思，因為春節時雙方家庭會有一次大聚會。華人小區的許多餐館沒有特意推出情人節套餐，有顧客來咨詢時，就以日常的二人套餐來替代情侶餐.

　　法拉盛的商場對情人節也反應平平。新開張的麗春服飾的經理徐小姐告訴記者，近期多數移民的消費重點還是春節，商家也把更多精力放在了過年促銷上。相比之下，情人節推出的活動不太多，主要是為了烘托商場氣氛。珠寶首飾店也主打春節牌。在法拉盛的各珠寶商家，熱賣一種為了迎接鼠年而推出的純金老鼠，卻很少見到專為情侶量身定做的飾物。

　　連情人節的招牌禮物——鮮花，也不甘失去春節市場。緬街上的一個花販為這兩個節準備了豐富的花卉品種，其中以各色玫瑰花、百合花、康乃馨、郁金香為主，除了單枝的鮮花，還有各種款式的花籃。這些鮮花不僅是青年男女的情人節禮物，一些家庭也會為烘托春節的節日氣氛而購買。(劉真)