中新網12月15日電 據美國《美中信使報》報道，休斯頓華人導演朱安平將于明年把曹禺的著名話劇《原野》再次搬上舞臺，目前已進入排練階段。

　　早在1992年和1993年，朱安平所在的休斯頓狂飆社就曾先后3次成功地上演《原野》，獲得很大反響。朱安平認為，該作品仍有巨大的創作空間，雖然是重演一部舊戲，但一定要有新的、符合現代人思想的藝術手段來表現和詮釋原作。

　　他表示，重排《原野》旨在闡釋那個壓抑年代里一曲悲哀的人性悲劇和一段追求美好愛情悲慘結局，他將考慮在原劇的基礎上深入淺出，在節奏、氛圍、動作、布景和燈光等方面應用快節奏和高強度的現代手法，給海外華人觀眾一個現代版的《原野》。

　　狂飆社是休斯頓華人社區有名的演藝團體，成立于1975年。在過去的30年里，該社已上演了13出話劇和綜藝晚會，始終以“演藝活動提高藝術情懷，從而增進族裔和諧與文化交流”為宗旨。

　　狂飆社新排的話劇《原野》主要演員均為來自中國大陸的休斯頓華人藝術家，過去就和朱安平及臺灣同行在《狂飆社》演出過多場精彩的劇目，深受臺海兩岸華裔同胞的歡迎和喜愛。(記者 許陽）