當地時間十二月五日，中國駐舊金山總領事高占生向美國加州大學戴維斯分校華裔教授潘忠禮頒發賀狀，祝賀他獲得2007年度美國青年科學家總統獎。圖為潘忠禮教授感謝同為科學家的夫人張瑞紅對他的支持。今年春天，潘忠禮教授曾獲得美國農業部2007年度赫爾伯特-拉波爾特杰出中青年農業研究科學家獎。 中新社發 陳鋼 攝

　　中新社舊金山十二月五日電 題：潘忠禮教授的特別戒指

　　中新社記者 劉丹

　　美國農業部西部研究中心研究員、加州大學戴維斯分校生物和農業工程學教授潘忠禮五日又戴上了他那枚特別的戒指。那是十年前他從戴維斯分校博士畢業時夫人張瑞紅為他訂做的禮物。戒指上面刻著金色的戴維斯分校校徽和校名，潘忠禮的畢業年份及科系，內圈是他的英文名字。

　　十年來，潘忠禮在重要場合都會戴著這枚戒指。“它是驕傲和榮譽的象征。”

　　因為在研究食品健康、安全以及食品保鮮技術領域的杰出成就，令潘忠禮今年連續獲得美國兩項科學大獎：三月份，他成為農業部二OO七年赫爾伯特•拉斯巴特杰出青年科學家獎的唯一獲獎人；經過層層選拔，他又再次榮獲二OO七年美國青年科學家總統獎。

　　五日晚間，在中國駐舊金山總領事高占生的官邸，紀念中美建交三十周年暨舊金山灣區留美學人學者二OO九新春招待會在這里舉行，潘忠禮成了晚會的明星人物，他接受了高占生總領事為他頒發的榮譽賀狀和與會人士的真誠祝賀。

　　四十六歲的潘忠禮來自黑龍江綏化市，來美二十年，始終保持著學者和科學家的謙遜和低調。“這個總統獎不單單是頒給我個人的，也是對在美華人對科學技術的發展及整個社會貢獻的肯定。”

　　潘忠禮還將成就歸功于“家人的支持和鼓勵”。夫人張瑞紅也是戴維斯分校的著名科學家和教授。她研制的使用垃圾轉化成新能源技術，令她榮獲美國農業生物工程學會青年學者獎。

　　一九九六年設立的美國青年科學家總統獎，是美國科學和工程學領域的最高榮譽。從事專業研究并取得突出成績的獲獎人員從農業部、商業部、能源部、太空總署等八個部門產生。潘忠禮是該領域首位獲得殊榮的華裔科學家。

　　本月十九日，潘忠禮將再次戴著那枚象征驕傲和榮譽的戒指，與張瑞紅同赴首都華盛頓，出席在白宮舉行的頒獎儀式。