中新網3月18日電　據美國《僑報》報道，兩位華裔都市時髦女郎——體育記者余凱恩和律師簡言詩——合寫的《中國娃娃》(China Dolls)首次印刷已銷售一空，目前她們正在趁熱打鐵合寫第二本書，新書以《中國娃娃》女主人翁之一“林”的姐妹為主角，寫一個一心想當演員的華裔女孩的都市生活。

　　《中國娃娃》可以說是亞裔版《欲望都市》，用余凱恩自己的話來形容，這本書是“《欲望都市》遭遇《喜福會》”。她說，目前流行的都市時髦女郎影視中，如《欲望城市》、《穿普拉達的魔鬼》，幾乎看不到亞裔的身影，她想彌補這方面的不足。

　　余凱恩本人是體育記者，簡言詩是一名律師，《中國娃娃》是她們以自己的生活經歷為藍本而寫成的小說，書中還有她們一起虛構的第三位女主人公——從事金融的“林”。

　　像《欲望都市》一樣，《中國娃娃》三個女主人翁都是既年輕漂亮，又事業成功，但感情上卻不順心，一直沒找到那個“對的人”。

　　余凱恩和簡言詩是堂/表姐妹(cousin)，兩人從小喜歡寫作，簡言詩在耶魯大學主修英文，余凱恩小時候曾經是個網球運動員，大學主修新聞，畢業后成為一名體育記者。

　　體育新聞幾乎是男性獨霸的天下，作為一名年輕漂亮的亞裔女性，余凱恩首先要頂得住別人投來的懷疑目光，“他們可能心里會想：她來干什么？她是來跟某個體育明星調情嗎？”，但她不會因此而膽怯退縮，“我不會讓他們阻止我正在做的事情！”在采訪的時候，余凱恩還提出“超級專業”的問題，讓同行不敢小視她。

　　余凱恩表示，亞裔女孩在職業上、生活上，常常會碰到文化上的問題，例如，父母希望你擁有一份穩定的工作，最好當醫生或律師；別人總認為亞裔女孩的性格會比較溫存；交了男朋友，你會考慮什么時候把他帶去見父母比較合適？

　　《中國娃娃》描寫的就是三個亞裔女孩在職場、感情、生活上碰到的種種煩惱，以及她們如何面對。但它少了《喜福會》里的沉重，多了些《欲望都市》的輕松幽默。

　　在寫作過程中，姐妹倆常會意見不合，“有時候她(簡言詩)看了我寫的東西，說太糟糕了，然后我們就一起討論怎么修改，”余凱恩笑著說，“我們經常打架，過會兒一起去吃點心，就和好了。”

　　《中國娃娃》一炮打響之后，兩姐妹繼續合作第二和第三本書，第二本書虛構了一個想當演員的女孩，暫定書名為《年輕、狂野、疲憊不堪》(Young，Restless and Broken)。

　　盡管忙于寫作，但余凱恩沒有放棄體育記者的工作，目前她供職于紐約1臺。她說自己總能找到時間寫作，事實上寫作對她來說是一種偷閑。余凱恩目前仍然單身，享受著曼哈頓多姿多彩的單身生活。(林菁)